A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for ungepaarte
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Angesichts
dieser
Sachlage
müssen
alternative
Harmonisierungsmaßnahmen
für
das
ungepaarte
terrestrische
2-GHz-Band
untersucht
und
dann
möglicherweise
bestehende
Lizenzen
geändert
werden
. [EU]
This
situation
requires
studying
alternative
harmonisation
measures
for
the
unpaired
terrestrial
2
GHz
band
and
may
entail
modification
of
existing
licences
.
Dennoch
bleibt
das
ungepaarte
Teilband
1900–
;1920
MHz
bislang
weitgehend
ungenutzt
,
obwohl
in
vielen
Mitgliedstaaten
Lizenzen
an
Betreiber
vergeben
wurden
,
während
das
ungepaarte
Teilband
2010–
;2025
MHz
nur
in
wenigen
Mitgliedstaaten
an
Betreiber
lizenziert
wurde
und
nicht
genutzt
wird
. [EU]
However
,
the
unpaired
sub-band
1900-1920
MHz
,
although
licensed
to
operators
in
many
Member
States
,
remains
largely
unused
,
and
the
unpaired
sub-band
2010-2025
MHz
is
licensed
to
operators
just
in
few
Member
States
and
not
used
.
In
den
ungepaarte
n
Teilbändern
1900–
;1920
MHz
und
2010–
;2025
MHz
(
das
"
ungepaarte
terrestrische
2-GHz-Band"
)
sind
die
im
CEPT-Bericht
39
enthaltenen
technischen
Bedingungen
jedoch
für
den
Betrieb
von
Mobilfunknetzen
viel
einschränkender
als
in
den
derzeit
geltenden
nationalen
Nutzungsrechten
festgelegt
. [EU]
In
the
unpaired
sub-bands
1900-1920
MHz
and
2010-2025
MHz
('the
unpaired
terrestrial
2
GHz
band'
)
however
,
the
technical
conditions
contained
in
CEPT
Report
39
are
more
restrictive
for
the
operation
of
mobile
networks
than
stipulated
in
current
existing
national
rights
of
use
.
Um
die
frühzeitige
Einführung
einer
flexiblen
Frequenznutzung
im
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Band
nicht
zu
verhindern
,
ist
es
notwendig
,
die
Harmonisierungsmaßnahmen
für
das
gepaarte
und
das
ungepaarte
terrestrische
2-GHz-Band
voneinander
zu
trennen
. [EU]
In
order
not
to
prevent
the
early
introduction
of
flexibility
of
use
in
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
,
the
separation
of
harmonisation
measures
for
the
paired
and
unpaired
terrestrial
2
GHz
bands
becomes
necessary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ungepaarte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners