A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sideway
sideways
sidewinder
sidewinder rattlesnake
siding
siding machine
siding machines
siding mill
siding mills
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
siding
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Museum
mit
Gleisanschluß:
der
Künstlerbahnhof
Rolandseck
[G]
Museum
With
Rail
Siding
:
Rolandseck
,
the
Artists'
Station
"Abstellgleis"
Gleise
,
die
speziell
für
das
zeitweilige
Parken
von
Schienenfahrzeugen
zwischen
zwei
Zuweisungen
bestimmt
sind
[EU]
'storage
siding
'
means
siding
s
specifically
dedicated
to
temporary
parking
of
railway
vehicles
between
two
assignments
EG-Prüferklärung
für
Nebengleise
(
INF
) [EU]
EC
declaration
of
verification
for
siding
(INF)
EI-Erklärung
des
Nachweises
für
Nebengleise
(
INF
) [EU]
EI
declaration
of
demonstration
for
siding
(INF)
Eindeutige
Nebengleiskennung
oder
eindeutige
Nebengleisnummer
innerhalb
der
Betriebsstelle
[EU]
Unique
siding
identification
or
unique
siding
number
within
OP
.
Einträge
,
die
für
"Betriebsstellen"
in
Bezug
auf
das
Teilsystem
Infrastruktur
veröffentlicht
werden
sollen
,
werden
den
Infrastrukturelementen
"Gleis"
und
"Nebengleis"
zugeordnet
,
die
als
Mikroebene
bezeichnet
werden
. [EU]
Items
to
be
published
for
'operational
point'
related
to
infrastructure
subsystem
shall
be
assigned
to
the
infrastructure
elements
'track'
and
'
siding
'
referred
to
as
micro-level
.
Gesamtlänge
des
Nebengleises
(
in
Metern
),
auf
dem
Züge
sicher
abgestellt
werden
können
[EU]
Total
length
of
the
siding
/stabling
track
expressed
in
metres
where
trains
can
be
parked
safely
.
"Nebengleis"
bezeichnet
jedes
Gleis
,
das
nicht
für
Zugverkehrsbewegungen
benutzt
wird
. [EU]
'
siding
'
means
any
track
which
is
not
used
for
train
service
movements
.
Nebengleisklassifizierung
[EU]
Classification
of
siding
Nebengleis
wird
betrieben
als
Teil
des
TEN
HGV
,
TEN
konventionell
oder
außerhalb
TEN
[EU]
Siding
is
operated
as
a
part
of
HS
TEN
,
CR
TEN
or
Off
TEN
.
Nutzlänge
des
Nebengleises
[EU]
Usable
length
of
siding
Prüferklärung
für
Nebengleise
[EU]
Declaration
of
verification
for
siding
zur
-
auf
lange
Sicht
-
Durchführung
strategischer
Planungsübungen
und
Kapazitätsstudien
(z. B.
Netzanalysen
,
Festlegung
von
Abstellgleisen
und
Rangierbahnhöfen
,
Fahrzeugplanung
),
aber
vor
allem
[EU]
for
-
in
the
long
term
-
carrying
out
strategic
planning
exercises
and
capacity
studies
(e.g.
network
analyses
,
definition
of
siding
and
marshalling
yards
,
rolling
stock
planning
),
but
above
all
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "siding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners