norma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Norma

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dazu sei der Beschluss Nr. 33/6 "Übergangsbestimmungen für die erste Aufforderung" ["Norma transitoria riferita al 1 bando"] erlassen worden, dem zufolge im Rahmen der ersten Aufforderung ausnahmsweise die nach dem Inkrafttreten des Regionalgesetzes am 5. April 1998 angefallenen Investitionskosten beihilfefähig gewesen seien. [EU]

Resolution No 33/6, 'Transitional provision for the first call for applications', accordingly stated that by way of exception, in the case of applications submitted in response to the first call, costs would be eligible for aid if they were incurred after 5 April 1998, the date on which Regional Act No 9 of 1998 entered into force.

Gemäß Artikel 17 dieses Dekrets ("Übergangsbestimmungen" ["norma transitoria"]) seien die nach dem Inkrafttreten des Gesetzes (5. April 1998) anfallenden Kosten beihilfefähig gewesen. [EU]

Article 17 of that Order (transitional provisions) stated that expenditure incurred after the Act entered into force on 5 April 1998 was eligible.

in italienisch: Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1868/94 [EU]

In Italian: Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1868/94

Italienisch Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1868/94 [EU]

In Italian Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1868/94

Italienisch Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 84 bis, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1234/2007 [EU]

In Italian Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 84 bis, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1234/2007

Italienisch Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008 [EU]

In Italian Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008

Italienisch Importato applicando un'aliquota ridotta del dazio doganale, a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2011; Numero di riferimento 09.4313 [EU]

In Italian Importato applicando un'aliquota ridotta del dazio doganale, a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 1239/2011; Numero di riferimento 09.4313

Italienisch riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 533/2007. [EU]

In Italian riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 533/2007.

italienisch Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005 [EU]

In Italian Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005

Italienisch Zucchero concessioni CXL importato a norma del regolamento (CE) n. 891/2009. [EU]

In Italian Zucchero concessioni CXL importato a norma del regolamento (CE) n. 891/2009.

IT Uscita dalla ... soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ... [EU]

IT Uscita dalla ...soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...

Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta [EU]

Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr...., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta

Litauisch: Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta [EU]

In Lithuanian: Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta

Litauisch "Taikoma grą;žinamosios iš;mokos norma" [EU]

In Lithuanian "Taikoma grą;žinamosios iš;mokos norma"

Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274 (Neuregelung der Sonderverwaltung insolventer Großunternehmen nach Artikel 1 des Gesetzes vom 30. Juli 1998, Nr. 274), Amtsblatt der Italienischen Republik Nr. 185 vom 9. August 1999. [EU]

Laying down new rules on the extraordinary administration of large enterprises in a state of insolvency under Section 1 of Act No 274 of 30 July 1998, published in Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana No 185, 9.8.1999.

riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 1396/98. [EU]

riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 1396/98.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.