A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mufflers
muffles
muffling
muffling preform
muffs
mufti
mufti day
mufumbiri shrike
mug
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
muffs
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bettdecken
,
Heizkissen
,
Fußwärmer
und
ähnliche
Gegenstände
,
mit
elektrischer
Heizvorrichtung
;
Kleidung
,
Schuhe
,
Ohrenschützer
und
andere
am
Körper
zu
tragende
Gegenstände
,
mit
elektrischer
Heizvorrichtung
[EU]
Electrically
warmed
blankets
,
bed
pads
,
foot-
muffs
or
the
like
;
electrically
warmed
clothing
,
footwear
or
ear
pads
or
other
electrically
warmed
articles
worn
on
or
about
the
person
Deutschland
begründete
seinen
förmlichen
Einwand
damit
,
dass
die
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
den
in
der
Richtlinie
89/686/EWG
Anhang
II
enthaltenen
Anforderungen
nicht
genüge
,
da
durch
die
in
dieser
Norm
vorgegebene
Prüfmethode
die
Wirksamkeit
des
geprüften
Gehörschützers
tendenziell
überbewertet
werde
und
die
Ergebnisse
weder
repräsentativ
in
Bezug
auf
die
Exposition
der
Anwender
noch
reproduzierbar
seien
. [EU]
Germany's
formal
objection
was
lodged
on
the
grounds
that
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
fails
to
satisfy
the
requirements
set
out
in
Annex
II
to
Directive
89/686/EEC
,
as
the
test
method
for
level-dependent
sound
attenuating
ear-
muffs
specified
by
that
standard
tends
to
overestimate
the
effectiveness
of
the
hearing
protector
tested
and
the
results
are
neither
representative
of
user
exposure
nor
reproducible
.
Die
europäische
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
-
"Akustik
-
Gehörschützer
-
Teil
4:
Messung
der
wirksamen
Schalldruckpegel
von
Kapselgehörschützern
mit
pegelabhängiger
elektroakustischer
Übertragungseinrichtung
(
ISO/TR
4869-4:1998
)"
wurde
im
April
2000
vom
Europäischen
Komitee
für
Normung
(
CEN
)
verabschiedet
. [EU]
The
European
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
,
'Acoustics
-
Hearing
protectors
-
Part
4:
Measurement
of
effective
sound
pressure
levels
for
level-dependent
sound-restoration
ear-
muffs
(ISO/TR
4869-4:
1998
)',
was
adopted
by
the
European
Committee
for
Standardisation
(CEN)
in
April
2000
.
Die
Fundstelle
für
die
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
-
"Akustik
-
Gehörschützer
-
Teil
4:
Messung
der
wirksamen
Schalldruckpegel
von
Kapselgehörschützern
mit
pegelabhängiger
elektroakustischer
Übertragungseinrichtung
(
ISO/TR
4869-4:1998
)"
wird
aus
dem
Verzeichnis
der
harmonisierten
Normen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
gestrichen
. [EU]
The
reference
of
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
'Acoustics
-
Hearing
protectors
-
Part
4:
Measurement
of
effective
sound
pressure
levels
for
level-dependent
sound-restoration
ear-
muffs
(ISO/TR
4869-4:
1998
)'
is
withdrawn
from
the
list
of
harmonised
standards
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Muffe
,
nicht
aus
Plüsch
[EU]
Muffs
other
than
in
pile
fabric
über
die
Streichung
der
Fundstelle
für
die
Norm
EN
ISO
4869-4:2000
-
"Akustik
-
Gehörschützer
-
Teil
4:
Messung
der
wirksamen
Schalldruckpegel
von
Kapselgehörschützern
mit
pegelabhängiger
elektroakustischer
Übertragungseinrichtung
(
ISO/TR
4869-4:1998
)"
gemäß
Richtlinie
89/686/EWG
des
Rates
[EU]
withdrawing
the
reference
of
standard
EN
ISO
4869-4:
2000
'Acoustics
-
Hearing
protectors
-
Part
4:
Measurement
of
effective
sound
pressure
levels
for
level-dependent
sound-restoration
ear-
muffs
(ISO/TR
4869-4:
1998
)'
in
accordance
with
Council
Directive
89/686/EEC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "muffs":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners