A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inca tern
inca wren
incabability
incalculability
incalculable
incalculableness
incalculably
incandescence
incandescence resistance
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
incalculable
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Folgen
sind
nicht
abschätzbar
.
The
consequences
are
incalculable
.
Ein
unüberschaubarer
Personenkreis
hat
Zugriff
auf
die
Daten
.
An
incalculable
group
of
persons
has
access
to
the
data
.
"Man
fühlt
sich
wie
in
der
Gegenwart
eines
großen
Kapitals
,
das
geräuschlos
unberechenbare
Zinsen
spendet
." [G]
"One
feels
oneself
in
the
presence
of
a
great
capital
that
is
noiselessly
yielding
incalculable
interest"
.
Die
große
Anzahl
an
Analyten
verursacht
unvorhersehbar
viel
Arbeit
,
die
praktisch
nicht
durchzuführen
ist
. [EU]
The
high
number
of
analytes
gives
rise
to
incalculable
amount
of
work
which
is
impractical
.
Dies
hätte
eine
Umweltkatastrophe
unvorhersehbaren
Ausmaßes
ergeben
,
da
die
Ölmühlen
gar
nicht
in
der
Lage
waren
,
unbegrenzt
diese
Nebenerzeugnisse
zu
lagern
oder
sie
zu
dekontaminieren
. [EU]
This
would
have
caused
an
environmental
disaster
of
incalculable
proportions
because
oil
mills
are
not
equipped
for
the
indefinite
storage
of
by-products
nor
for
their
decontamination
.
Selbst
wenn
es
solche
Käufer
gegeben
hätte
,
hätte
eine
Übertragung
nach
Ansicht
der
Regierung
lediglich
eine
unmittelbare
Bestätigung
der
Verluste
aus
diesen
Verträgen
und
damit
unmittelbare
,
unkalkulierbare
finanzielle
Konsequenzen
für
Combus
bedeutet
. [EU]
Even
if
there
had
been
any
such
buyers
, a
transfer
would
merely
have
meant
immediate
confirmation
of
the
losses
on
the
contracts
and
thereby
immediate
,
incalculable
financial
consequences
for
Combus
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "incalculable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners