A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for häuslichem
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
alle
Abfälle
,
die
in
den
verschiedenen
Phasen
der
Behandlung
von
kommunalem
,
häuslichem
oder
industriellem
Abwasser
gemäß
Artikel
2
der
Richtlinie
91/271/EWG
des
Rates
vom
21
.
Mai
1991
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
gewonnen
wurden
,
unabhängig
davon
,
ob
diese
Abfälle
weiter
verarbeitet
wurden
,
und
unabhängig
vom
Ursprung
des
Abwassers
; [EU]
All
waste
obtained
from
the
various
phases
of
the
urban
,
domestic
and
industrial
waste
water
as
defined
in
Article
2
of
Council
Directive
91/271/EEC
of
21
May
1991
concerning
urban
waste-water
treatment
[2],
irrespective
of
any
further
processing
of
such
waste
and
irrespective
also
of
the
origin
of
the
water
.
Alle
Abfälle
,
die
in
den
verschiedenen
Phasen
der
Behandlung
von
kommunalem
,
häuslichem
oder
industriellem
Abwasser
gemäß
Artikel
2
der
Richtlinie
91/271/EWG
des
Rates
vom
21
.
Mai
1991
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasses
gewonnen
wurden
,
unabhängig
davon
,
ob
diese
Abfälle
weiter
verarbeitet
wurden
,
und
unabhängig
vom
Ursprung
des
Abwassers
; [EU]
All
waste
obtained
from
the
various
phases
of
the
treatment
of
the
urban
,
domestic
and
industrial
waste
water
,
as
defined
in
Article
2
of
Council
Directive
91/271/EEC
of
21
May
1991
concerning
urban
waste
water
treatment
,
irrespective
of
any
further
processing
of
that
waste
and
irrespective
of
the
origin
of
the
waste
waters
.
Diese
Rahmenbedingungen
schaffen
,
zusammen
mit
der
täglichen
Wiederbeimpfung
bei
Verwendung
von
häuslichem
Abwasser
als
Nährmedium
,
sowohl
für
die
Akklimatisierung
als
auch
für
einen
weitgehenden
biologischen
Abbau
sehr
günstige
Voraussetzungen
. [EU]
These
features
,
combined
with
daily
re-inoculation
of
the
test
when
domestic
sewage
is
used
as
the
medium
,
provide
highly
favourable
conditions
for
both
acclimatisation
and
high
degress
of
biodegradation
.
Die
Testanlage
wird
auf
dem
Prüffeld
mit
häuslichem
Abwasser
entsprechend
der
nach
Tabelle
1
vorgegebenen
Belastung
beschickt
. [EU]
The
test
plant
shall
be
fed
on
the
test
field
with
domestic
waste
water
in
accordance
with
the
loading
specified
in
Table
1.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "häuslichem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners