DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
freshening
Search for:
Mini search box
 

13 results for freshening
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Murkudis gelang seine Aufgabe, dem Label mit asymmetrischen Schnitten, Flamenco-Look oder Drucken mit Christusbild ein modisches Update zu verpassen. [G] Murkudis succeeded in his task of freshening up the label with asymmetric cuts, a flamenco look or printed fabric with an image of Christ.

Das Erzeugnis wird als "Atemfrischeblättchen" angeboten, die sich auf der Zunge auflösen. [EU] The product is marketed as 'breath freshening strips' which are dissolved on the tongue.

Ist das Gerät mit einer Aerosoldose bestückt, dient es als Lufterfrischer in einem begrenzten Umkreis in Innenräumen und versprüht bei Erfassung der Gegenwart einer Person durch den Sensor oder in regelmäßigen zuvor programmierten Intervallen bestimmte Duftmengen. [EU] The apparatus, when equipped with an aerosol can, is capable of freshening air within a limited space inside a building by dispersing portions of fragrance, either when the sensor detects the presence of a person, or at regular pre-set intervals.

Ist der "Aerosolspender" mit einer Aerosoldose bestückt, dient er als Lufterfrischer in einem begrenzten Umkreis in Innenräumen und versprüht bei Erfassung der Gegenwart einer Person durch den Sensor oder in regelmäßigen zuvor programmierten Intervallen bestimmte Duftmengen. [EU] The 'aerosol dispenser', when equipped with an aerosol can, is capable of freshening air within a limited space inside a building by dispersing portions of fragrance, either when the sensor detects the presence of a person, or at regular pre-set intervals.

Nur als Geschmacksverstärker in ohne Zuckerzusatz hergestellten Kleinstsüßwaren zur Erfrischung des Atems und in stark aromatisierten Rachenpastillen [EU] Only breath-freshening micro-sweets and strongly flavoured throat pastilles with no added sugar, as flavour enhancer

Nur Kleinstsüßwaren zur Erfrischung des Atems in Form von Filmtabletten [EU] Only breath freshening microsweets in the form of films

Nur ohne Zuckerzusatz hergestellte Kleinstsüßwaren zur Erfrischung des Atems [EU] Only breath-freshening micro-sweets, with no added sugar

Nur ohne Zuckerzusatz hergestellte stark aromatisierte Rachenerfrischungspastillen [EU] Only strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar

Ohne Zuckerzusatz hergestellte, sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems [EU] Breath-freshening micro-sweets, with no added sugar

Sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems [EU] Micro breath freshening confectionery

Sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems in Form dünner Blättchen [EU] Breath freshening micro-sweets in the form of films

Sonstige Süßwaren, auch der Atemerfrischung dienende Kleinstsüßwaren [EU] Other confectionery including breath freshening microsweets

Süßwaren mit Minze/Pfefferminze, mit Ausnahme von sehr kleinen Süßwaren zur Erfrischung des Atems [EU] Mint/peppermint containing confectionery, except micro breath freshening confectionery

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners