elektrolytische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for elektrolytische

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Abfälle aus der Herstellung von Anoden für wässrige elektrolytische Prozesse [EU]	Wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
	Anlagen zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen aus Erzen, Konzentraten oder sekundären Rohstoffen durch metallurgische, chemische oder elektrolytische Verfahren. [EU]	Installations for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.
	Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht elektrolytische Zellen, erfasst in Nummer 1B225. [EU]	Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
	Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht elektrolytische Zellen, erfasst von Nummer 1B225 [EU]	Note: This item does not control electrolytic cells defined in item 1B225
	Aus arbeitstechnischen Gründen und angesichts höherer Herstellkosten wird das elektrolytische Verfahren jedoch praktisch nie angewendet. [EU]	However, because of practical reasons and higher costs the electrolytic method is practically not used.
	chemische oder elektrolytische Reduktion von Halbmetalloxiden oder Nichtmetalloxiden wie Siliciumoxiden und Phosphaten; i) [EU]	the chemical or electrolytic reduction of metalloid oxides or non-metal oxides such as silicon oxides and phosphates;
	chemische oder elektrolytische Reduktion von Metallverbindungen in Erzen, Konzentraten und Sekundärstoffen [EU]	the chemical or electrolytic reduction of metal compounds in ores, concentrates and secondary materials
	Diese Nummer erfasst nicht elektrolytische Zellen, erfasst in Nummer 1B225. [EU]	This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
	Elektrolytische Zellen für die Darstellung von Fluor mit einer Fertigungskapazität von mehr als 100 g Fluor je Stunde, soweit nicht in Nummer 1B225 erfasst [EU]	Electrolytic cells for fluorine production, other than those specified in 1B225, with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
	Elektrolytische Zellen für die Erzeugung von Fluor mit einer Fertigungskapazität von mehr als 100 g Fluor je Stunde [EU]	Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
	Elektrolytische Zellen für die Erzeugung von Fluor mit einer Fertigungskapazität von mehr als 100 g Fluor je Stunde, soweit nicht in Nummer 1B225 erfasst [EU]	Electrolytic cells for fluorine production, other than those specified in 1B225, with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
	Gewinnung von Nichteisenrohmetallen aus Erzen, Konzentraten oder sekundären Rohstoffen durch metallurgische Verfahren, chemische Verfahren oder elektrolytische Verfahren [EU]	Production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes
	Herstellen durch elektrolytische oder thermische Behandlung, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet [EU]	Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
	Herstellen durch elektrolytische oder thermische Behandlung, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet [EU]	Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
	Herstellen durch thermische oder elektrolytische Behandlung von nicht legiertem Aluminium oder Abfällen und Schrott aus Aluminium [EU]	Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
	Schleime und Schlämme, elektrolytische Kupferraffination, entkupfert [EU]	Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
	Schleime und Schlämme, elektrolytische Kupferraffination, entkupfert, Nickelsulfat [EU]	Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulfate
	Schleime und Schlämme, elektrolytische Kupferraffination, entkupfert, Nickelsulfat [EU]	Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate
	zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen aus Erzen, Konzentraten oder sekundären Rohstoffen durch metallurgische, chemische oder elektrolytische Verfahren [EU]	For the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes
	zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen aus Erzen, Konzentraten oder sekundären Rohstoffen durch metallurgische Verfahren, chemische Verfahren oder elektrolytische Verfahren [EU]	for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.