A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for ehrenamtliches
Tip:
Conversion of units
German
English
Vielleicht
stand
auch
darum
und
angesichts
der
demographischen
Entwicklung
der
größte
deutsche
Preis
für
ehrenamtliches
Engagement
-
der
Bürgerpreis
-
im
Jahr
2004
unter
dem
Motto
"Jung
und
Alt"
. [G]
Maybe
that
along
with
present
demographic
developments
are
the
reasons
why
in
2004
"Young
and
Old"
was
the
motto
of
the
Bürgerpreis
2004
-
Germany's
biggest
award
for
public-spirited
involvement
without
payment
.
Eine
der
zentralen
Antworten
auf
diesen
raschen
Wandel
in
der
Altersstruktur
besteht
darin
,
die
Schaffung
einer
Kultur
des
aktiven
Alterns
im
Sinne
eines
lebenslangen
Prozesses
zu
fördern
und
so
sicherzustellen
,
dass
die
rasch
wachsende
Bevölkerungsgruppe
derjenigen
,
die
derzeit
Ende
50
und
älter
sind
-
eine
Altersgruppe
,
die
insgesamt
gesünder
und
besser
ausgebildet
ist
als
jede
solche
Altersgruppe
vor
ihr
-
gute
Beschäftigungsmöglichkeiten
sowie
gute
Chancen
für
eine
aktive
Teilhabe
am
Sozial-
und
Familienleben
,
einschließlich
durch
ehrenamtliches
Engagement
,
lebenslanges
Lernen
,
kulturelle
Ausdrucksformen
und
Sport
,
hat
. [EU]
A
key
response
to
this
rapid
change
in
the
age
structure
consists
in
promoting
the
creation
of
a
culture
of
active
ageing
as
a
lifelong
process
and
thus
ensuring
that
the
rapidly-growing
population
comprised
of
people
who
are
currently
in
their
late
50s
and
over
,
who
are
,
on
the
whole
,
healthier
and
better
educated
than
any
such
age
group
before
them
,
have
good
opportunities
for
employment
and
active
participation
in
social
and
family
life
,
including
through
volunteering
,
lifelong
learning
,
cultural
expression
and
sports
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ehrenamtliches":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners