DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
caravan
Search for:
Mini search box
 

15 results for caravan
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Die traditionelle Karawanenroute führt von Sinkiang nach Tibet. The traditional caravan route leads/passes from Sinkiang to Tibet.

Anhänger, nicht schienengebunden (ausg. Anhänger zum Befördern von Gütern sowie Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen) [EU] Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)

Anmerkungen: Ein Mannschaftswagen ist eine Art Wohnmobil für die Belegschaft mit Mannschaftsraum, der mit einem nicht genehmigungspflichtigen Tank/Container für Dieselkraftstoff zum Antrieb forstwirtschaftlicher Zugmaschinen ausgerüstet ist. [EU] Comments: A crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.

Beherbergung in Hotels und ähnlichen Einrichtungen, einschließlich der Beherbergung in Ferienunterkünften, und Vermietung von Campingplätzen und Plätzen für das Abstellen von Wohnwagen [EU] Accommodation provided in hotels and similar establishments, including the provision of holiday accommodation and the letting of places on camping or caravan sites

CPA 29.20.22: Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen [EU] CPA 29.20.22: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping

Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen [EU] Caravan-site services

"Fahrzeug" Kraftfahrzeuge, Anhänger oder Wohnwagen im Sinne der Bestimmungen zum Schengener Informationssystem (SIS); [EU] 'Vehicle' shall mean any motor vehicle, trailer or caravan as defined in the provisions relating to the Schengen Information System (SIS).

"Fahrzeug mit besonderer Zweckbestimmung", "Wohnmobil", "gepanzertes Fahrzeug", "Krankenwagen", "Leichenwagen" und "Kabriolett" sind in der Anlage 7 zur Gesamtresolution über Kraftfahrzeugtechnik (R.E.3) definiert Entsprechend den Definitionen in der Anlage 7 zur Gesamtresolution über Fahrzeugtechnik (R.E.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2). [EU] 'Special purpose vehicle', 'motor caravan', 'armoured vehicle', 'ambulance', 'hearse', 'convertible', are respectively defined in annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) [1] As defined in annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).

Feriendörfern und -zentren, Campingplätzen, Jugendherbergen und Berghütten [EU] Holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets

ganzjährig betriebene Campingplätze [EU] Permanent campsites and caravan sites

Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen) [EU] Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Luftmatratzen und andere Campingausrüstungen [EU] Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)

Wohnanhänger und Wohnsattelanhänger [EU] Caravan-type trailers and semi-trailers

Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen [EU] Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping

Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen, mit einem Gewicht von ≤; 1600 kg [EU] Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤; 1600 kg

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners