A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for bbs
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Azok
a
közmű
;sor-szolgáltatók,
amelyek
mű
;ködését
tö
bbs
égi
részben
állami
,
illetve
önkormányzati
költségvetésbő
;l
finanszírozzák
(
öffentliche
Rundfunkstationen
,
die
zum
größten
Teil
aus
dem
Staatshaushalt
finanziert
werden
) [EU]
Azok
a
közmű
;sor-szolgáltatók,
amelyek
mű
;ködését
tö
bbs
égi
részben
állami
,
illetve
önkormányzati
költségvetésbő
;l
finanszírozzák
(public
broadcasters
financed
,
for
the
most
part
,
from
public
budget
)
Bei
nationalen
Vorschriften
wendet
die
von
den
Mitgliedstaaten
benannte
beauftragte
Stelle
(
BBS
)
ein
dem
EG-Prüfverfahren
ähnliches
Verfahren
an
,
indem
sie
eine
Prüfbescheinigung
ausstellt
und
ein
technisches
Dossier
abfasst
(
Artikel
17
Absatz
3). [EU]
The
body
designated
by
the
Member
States
(designated
body
,
DeBo
),
in
the
case
of
national
rules
,
applies
a
procedure
similar
to
the
'EC'
verification
procedure
by
drafting
a
certificate
of
verification
in
the
case
of
national
rules
and
by
compiling
a
technical
file
(Article
17
(3)).
Benannte
beauftragte
Stelle
(
BBS
) [EU]
Designated
Body
(DeBo)
Daneben
obliegt
es
den
MS
,
die
BS
und
BBS
zu
notifizieren
. [EU]
MS
are
also
responsible
for
notifying
the
NoBos
and
DeBos
.
Die
BBS
prüft
die
Einhaltung
der
nationalen
Vorschriften
in
Bezug
auf
offene
Punkte
und
Sonderfälle
. [EU]
The
DeBo
checks
the
conformity
with
the
national
rules
relating
to
open
points
and
specific
cases
.
So
kann
beispielsweise
ein
Fahrzeughersteller
ein
vollständiges
Prüfverfahren
veranlassen
(
Auswahl
und
Beauftragung
einer
oder
mehrerer
BS
,
Veranlassung
der
Prüfung
der
Konformität
mit
nationalen
Vorschriften
durch
die
BBS
und
Veranlassung
der
Risikobewertung
)
und
der
Fahrzeugeigner
oder
-halter
kann
dann
die
Inbetriebnahmegenehmigung
beantragen
. [EU]
E.g.
for
a
vehicle
the
manufacturer
may
arrange
for
a
complete
verification
procedure
(select
and
invite
a
NoBo
(s),
establish
the
'EC'
declaration
,
arrange
for
the
verification
of
conformity
with
national
rules
by
the
DeBo
(s)
and
arrange
for
the
risk
assessment
)
and
then
the
vehicle
owner
or
keeper
may
apply
for
the
authorisation
for
placing
in
service
.
Soweit
nationale
Vorschriften
gelten
,
folgt
die
BBS
also
dem
gleichen
Verfahren
wie
die
BS
und
erstellt
ein
technisches
Dossier
über
die
von
ihr
vorgenommenen
Prüfungen
. [EU]
This
indicates
that
where
national
rules
apply
,
the
DeBo
carries
out
the
same
procedure
as
the
NoBo
and
compiles
a
technical
file
covering
the
scope
of
their
verification
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bbs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners