A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Zyklusdauer
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anhand
der
vom
Motorprüfstand
kommenden
Rückführsignale
in
Bezug
auf
Motordrehmoment
und
-drehzahl
ist
die
Leistung
hinsichtlich
der
Zyklusdauer
,
aus
der
sich
die
vom
Motor
während
des
Zyklus
erzeugte
Arbeit
ergibt
,
zu
integrieren
. [EU]
Using
the
engine
torque
and
speed
feedback
signals
of
the
engine
dynamometer
,
the
power
must
be
integrated
with
respect
to
time
of
the
cycle
resulting
in
the
work
produced
by
the
engine
over
the
cycle
.
Anhand
der
vom
Motorprüfstand
kommenden
Rückführsignale
in
Bezug
auf
Motordrehmoment
und
-drehzahl
ist
die
Leistung
hinsichtlich
der
Zyklusdauer
,
aus
der
sich
die
vom
Motor
während
des
Zyklus
erzeugte
Arbeit
ergibt
,
zu
integrieren
. [EU]
Using
the
engine
torque
and
speed
feedback
signals
of
the
engine
dynamometer
,
the
power
shall
be
integrated
with
respect
to
time
of
the
cycle
resulting
in
the
work
produced
by
the
engine
over
the
cycle
.
Anhand
der
vom
Motorprüfstand
übermittelten
Signale
für
Motordrehmoment
und
-drehzahl
ist
die
Motorleistung
durch
Integration
der
während
des
Zyklus
erzeugten
Arbeit
über
die
Zyklusdauer
zu
integrieren
. [EU]
Using
the
engine
torque
and
speed
feedback
signals
of
the
engine
dynamometer
,
the
power
shall
be
integrated
with
respect
to
time
of
the
cycle
resulting
in
the
work
produced
by
the
engine
over
the
cycle
.
Die
Sinusresonanz
kann
bei
den
für
die
Schwingungsprüfung
geforderten
Werten
und
Zykluszeiten
ermittelt
werden
,
sofern
die
Resonanzermittlungszeit
in
die
nach
Absatz
10
.5.5.3
geforderte
Zyklusdauer
einbezogen
ist
. [EU]
Sinusoidal
resonance
search
may
be
performed
using
the
test
level
and
cycling
time
specified
for
the
cycling
test
,
provided
the
resonance
search
time
is
included
in
the
required
cycling
test
time
of
paragraph
10
.5.5.3.
Ein
nichtmetallisches
,
LPG
enthaltendes
Bauteil
muss
nach
einem
96stündigen
Temperaturzyklus
von
der
niedrigsten
bis
zur
höchsten
Betriebstemperatur
unter
maximalem
Arbeitsdruck
bei
einer
Zyklusdauer
von
120
Minuten
den
Leckprüfungen
nach
den
Absätzen
5, 6
und
7
entsprechen
. [EU]
A
non-metallic
part
containing
liquid
LPG
shall
comply
with
the
leakage
tests
mentioned
in
paragraphs
5., 6.
and
7.
after
having
been
submitted
to
a
96
hours
temperature
cycle
from
the
minimum
operating
temperature
up
to
the
maximum
operating
temperature
with
a
cycle
time
of
120
minutes
,
under
maximum
working
pressure
.
Zyklusdauer
des
Standard-Baumwollprogramms
bei
vollständiger
Befüllung
in
Minuten
,
auf
die
nächste
ganze
Minute
auf-
oder
abgerundet
[EU]
Cycle
time
corresponding
to
the
standard
cotton
programme
at
full
load
in
minutes
and
rounded
to
the
nearest
minute
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zyklusdauer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners