DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Unabdingbarkeit
Search for:
Mini search box
 

8 results for Unabdingbarkeit
Word division: Un·ab·ding·bar·keit
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Die ihr zur Verfügung stehenden Informationen erlauben es der Kommission nicht, die von der italienischen Regierung vorgebrachte Unabdingbarkeit der betroffenen Strecken anzuzweifeln. [EU] On the basis of the information available, the Commission's analysis does not call into question the vital need for the connections concerned, as emphasised by the Italian authorities.

die nicht belegte Unabdingbarkeit der Bündelung dieser Strecken für die wirtschaftliche Entwicklung der sardischen Gebiete, in denen sich die betreffenden Flughäfen befinden [EU] It is not established that bundling those routes together is vital for the economic development of the regions of Sardinia in which the airports concerned are located.

die nicht belegte Unabdingbarkeit der Zusammenfassung aller Strecken für die wirtschaftliche Entwicklung der sardischen Gebiete, in denen sich die betreffenden Flughäfen befinden [EU] it has not been shown that grouping all these routes together is vital for the economic development of the regions of Sardinia in which the airports concerned are located

die nicht belegte Unabdingbarkeit dieser Strecken für die wirtschaftliche Entwicklung der sardischen Gebiete, in denen sich die betreffenden Flughäfen befinden [EU] It has not been shown that these routes are vital for the economic development of the regions of Sardinia in which the airports concerned are located

die Unabdingbarkeit jeder Strecke für die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets, in dem der Flughafen liegt, ist nachzuweisen; [EU] It must be recognised that the route is vital for the economic development of the region in which the airport served is located.

Harmonisierung und Unabdingbarkeit dieser Richtlinie [EU] Harmonisation and imperative nature of this Directive

Unabdingbarkeit der Richtlinie [EU] Imperative nature of the Directive

Unabdingbarkeit von Vereinbarungen über die Lieferung von Strom [EU] Power supply arrangements are indispensable

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners