SEAFO-Exekutivsekretariat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for SEAFO-Exekutivsekretariat

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Ab dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt darf die Versuchsfischerei oder Fischerei mit Grundfanggeräten, die zuvor nicht in dem bestehenden Fanggebiet eingesetzt wurden, erst dann aufgenommen werden, wenn die Mitgliedstaaten dem SEAFO-Exekutivsekretariat über die Kommission die in Absatz 2 genannten Informationen übermittelt haben. [EU]	As from the date referred to in paragraph 1, exploratory fisheries or fishing activities with bottom gear not previously used in the existing fishing area shall not commence until the information outlined in paragraph 2 has been provided by the Member States to the SEAFO Executive Secretary via the Commission.
	Die Kommission leitet diese Karten unverzüglich an das SEAFO-Exekutivsekretariat weiter. [EU]	The Commission shall forward these maps to the Executive Secretary of SEAFO without delay.
	Die Mitgliedstaaten übermitteln dem SEAFO-Exekutivsekretariat über die Kommission einen Bericht über die Ergebnisse der Grundfischerei. [EU]	Member States shall provide a report of the results of bottom fishing activities to the SEAFO Secretary via the Commission.
	Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission und dem SEAFO-Exekutivsekretariat ihre Prüfung gemäß den Absätzen 1 und 2 so bald wie möglich, spätestens aber bis zum 1. September 2009. [EU]	Member States shall submit their assessment referred to in paragraphs 1 and 2 to the Commission and SEAFO Secretariat as soon as possible but not later than 1 September 2009.
	Er meldet den Vorfall dem Flaggenmitgliedstaat, der die betreffenden Informationen unverzüglich an die Kommission und das SEAFO-Exekutivsekretariat weiterleitet. [EU]	Report the incident to the flag Member State, which without delay shall forward the information to the Commission and the SEAFO Executive Secretary.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.