REG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 results for REG

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Reg dich doch nicht immer gleich so auf.	Don't get yourself in a dither over everything.
	Reg dich wieder ab, Mann!; Komm wieder runter, Mann!	Chill (out), man!
	Ärgere dich nicht darüber!; Reg dich nicht darüber auf!	Don't get annoyed at this!
	Reg dich nicht auf!	Don't get aggravated! [coll.]
	Reg dich nicht so auf!	Don't get (yourself) so worked up!
	Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf!	Don't upset yourself!
	Reg' dich wieder ab!; Komm wieder runter!; Krieg dich wieder ein! [ugs.]	Keep your shirt on! [coll.]; Keep your hair on! [Br.]; Keep your pants on! [Am.] [coll.]
	Bleib ruhig!; Bleib cool!; Reg dich ab! [ugs.]	Keep cool!; Stay cool!
	0- Innerhalb der Region [EU]	0- Within reg. area
	10 del reg. CE 510/06' gehört) den Namen/die Firmenbezeichnung und/oder die Marke des für die Verpackung verantwortlichen Unternehmens, des Herstellers oder gegebenenfalls der Muttergesellschaft tragen. [EU]	10 del regolamento CE 510/06"), the technical label must contain the name/company name and/or trademark of the packaging establishment or the producer or, if necessary, the parent company.
	11 Upper Brook Street, London, UK Weitere Info: Reg. [EU]	11 Upper Brook Street, London, UK
	14.1, Überarbeitete Anlage I, Reg. [EU]	Revised Annex I Reg. 14.1,
	14.1 und 14.2. IMO Res. [EU]	Revised Annex I, Reg. 14.1 and 14.2.
	15 (3) (a), Überarbeitete Anlage I, Reg. [EU]	Annex I, Reg. 15(3)(a),
	15 (3) (b), Überarbeitete Anlage I, Reg. [EU]	Annex I, Reg. 15(3)(b),
	15 (3), Überarbeitete Anlage I, Reg. [EU]	Annex I, Reg. 15(3),
	16 (1), Anlage I, Reg. [EU]	Annex I, Reg. 16(1),
	16 (1) und (2), Überarbeitete Anlage I, Reg. [EU]	Annex I, Reg. 16(1) and (2),
	1 Konto je Mitgliedstaat ohne KP-Register [EU]	1 for each MS with no KP Reg.
	530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Weitere Info: Reg. [EU]	530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.