MUF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for MUF

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Datum der realen Bestandsaufnahme entsprechend der Angabe im Materialbilanzbericht, auf dem der Buchausgleich für MUF (nicht nachgewiesenes Material) beruht. [EU]	Date of the physical inventory taking as reported in the material balance report on which the book adjustment for MUF (material unaccounted for) is based.
	Der Betreiber muss im Anschluss an die PIT nicht nachgewiesenes Material (MUF) im ICR anhand des IC-Codes "MF" vermerken und anhand des Feldes für das PIT-Datum den PIT-Zeitraum angeben. [EU]	The operator must declare a MUF using the IC code MF in the ICR following the PIT and make a reference to the PIT period using the PIT date field.
	MBR für den Zeitraum P+1, einschließlich MUF für den Zeitraum M, und darauf folgende MUF-Meldung im ersten ICR des Zeitraums P+2. [EU]	MBR for the period P + 1 including the MUF established for the period M, and consecutive MUF declaration in the first ICR of the period P + 2.
	MBR für den Zeitraum P, darauf folgende MUF-Meldung im ersten ICR des Zeitraums P+1. [EU]	MBR for the period P, consecutive MUF declaration in the first ICR of the period P + 1.
	Meldung von MUF (nicht nachgewiesenem Material) [EU]	Declaring MUF
	MUF kann nicht identifiziert und seiner PIL zugeordnet werden [EU]	Impossibility to identify the MUF and link it to its PIL
	Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine MUF-Meldung in einem ICR. MAMF ist eine MBZ, die im Anschluss an eine Aufnahme des realen Bestandes am Tag "x" eine Meldung übermittelt. [EU]	An example of the MUF declaration in an ICR is reported below, MAMF being a MBA reporting after having taken a physical inventory on day 'x'.
	Nachstehend findet sich ein Beispiel einer MUF-Meldung in zwei aufeinander folgenden Zeiträumen: [EU]	An example of the MUF declaration in two consecutive periods is reported below:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.