Ludger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Ludger

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Diese Situation, die es ohne klimatisierten Ausstellungsbereich noch verbietet, traditionelle Fotografien auf Papier zu zeigen, nutzt Ludger Derenthal, der Leiter des Museums für Fotografie, programmatisch. [G]	Ludger Derenthal, curator of the Museum of Photography, uses this situation, which still makes it impossible to show photographs on paper without an air-conditioned exhibition area, in the new programme.
	Noch am Tag der Eröffnung skizzierte der Museumsleiter Ludger Derenthal seine Planung für die nächsten zehn Jahre: "Dann nämlich wird das Haus umgebaut sein und vom Keller bis zum Dachboden ganz ein Haus für die Fotografie sein. [G]	On the very same day of the opening the museum curator, Ludger Derenthal, outlined his plans for the next ten years. "Then the building will be rebuilt and it will be solely for photography from the basement to the loft.
	Zwar ist das ambitioniert gestartete Deutsche Centrum für Photographie in Berlin öffentlich bis zur Unkenntlichkeit kleingespart worden, dennoch wird dort im kleinen und fast geheimen unter der Leitung von Ludger Derenthal gute Arbeit geleistet. [G]	Although the Deutsche Centrum für Photographie, launched so ambitiously, has been reduced beyond recognition by funding cuts, nevertheless - in small steps, almost in secret - good work is being done there under the directorship of Ludger Derenthal.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.