A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kontrollabriss
Kontrollabschnitt
Kontrollanzeige
Kontrollart
Kontrollbeamter
Kontrollbeamtin
Kontrollbehörde
Kontrollbereich
Kontrollbericht
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kontrollbeamter
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ein
ermächtigter
Kontrollbeamter
kann
die
Einhaltung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
561/2006
überprüfen
,
indem
er
die
Schaublätter
,
die
im
Kontrollgerät
oder
auf
der
Fahrerkarte
gespeicherten
Daten
(
mittels
Anzeige
oder
Ausdruck
)
oder
anderenfalls
jedes
andere
beweiskräftige
Dokument
,
das
die
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
wie
etwa
des
Artikels
16
Absätze
2
und
3
belegt
,
analysiert
." [EU]
An
authorised
inspecting
officer
may
check
compliance
with
Regulation
(EC)
No
561/2006
by
analysis
of
the
record
sheets
,
of
the
displayed
or
printed
data
which
have
been
recorded
by
the
recording
equipment
or
by
the
driver
card
or
,
failing
this
,
by
analysis
of
any
other
supporting
document
that
justifies
non-compliance
with
a
provision
,
such
as
those
laid
down
in
Article
16
(2)
and
(3).'
Ist
ein
Kontrollbeamter
der
Auffassung
,
dass
hinreichende
Indizien
vorliegen
,
so
könnte
er
das
Fahrzeug
zur
Durchführung
weiterer
Kontrollen
an
eine
Werkstatt
verweisen
(s. E). [EU]
If
a
control
officer
believes
that
he
has
collected
enough
evidence
,
he
could
direct
the
vehicle
to
a
workshop
to
perform
further
tests
(see E).
Werden
dabei
erhebliche
Unterschiede
festgestellt
,
so
könnte
ein
Kontrollbeamter
den
Verdacht
schöpfen
,
dass
ein
Manipulationsgerät
verwendet
wurde
. [EU]
Any
significant
difference
could
give
rise
to
a
control
officer
having
a
suspicion
that
a
device
was
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontrollbeamter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners