|
|
|
|
26 results for Genova |
| Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
 German |
 English |
|
AK Steel s.r.l., Genua, Italien [EU] |
AK Steel s.r.l., Genova, Italy |  |
|
, (c) via Genova 121, Neapel, Italien [EU] |
, (c) via Genova 121, Naples, Italy | |
|
; c) Via Genova 121, Neapel, Italien (Wohnsitz) [EU] |
, (c) via Genova 121, Naples, Italy | |
|
der Eintrag für Genua Flughafen erhält folgende Fassung: [EU] |
the entry for the airport of Genova is replaced by the following: | |
|
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet, die über in Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 2006/87/EG genannte Binnenwasserstraßen verfügen, und an das Italienische Schiffsregister, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italien [EU] |
This Decision is addressed to the Member State(s) which have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC and to the Italian Register of Shipping, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italy | |
|
Duferco Commerciale S.p.A., Genua [EU] |
Duferco Commerciale S.p.A., Genova | |
|
Duferco Commerciale SpA, Genua, Italien [EU] |
Duferco Commerciale SpA, Genova, Italy | |
|
Eisenbahnachse Lyon/Genua-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen [EU] |
Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerp rail link | |
|
Entscheidung der Kommission vom 19. März 2003, N 309/02, Flugsicherheit - Ausgleich der Betriebsverluste nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001. [EU] |
Case C-343/95 Cali & Figli v Servizi ecologici porto di Genova [1997] ECR I-1547; Commission Decision N 309/02 of 19 March 2003; Commission Decision N 438/02 of 16 October 2002, Aid in support of the public authority functions in the Belgian port sector. | |
|
EuGH 15. Dezember 2005, Italienische Republik/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rechtssache C-66/02, siehe oben, Randnr. 115 und 117, und EuGH 15. Dezember 2005, Unicredito Italiano SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1, Rechtssache C-148/04, siehe oben, Randnr. 56 und 58. [EU] |
Case C-66/02 Italy v Commission, cited above, paragraphs 115 and 117, and Case C-148/04 Unicredito Italiano, cited above, paragraphs 56 and 58. | |
|
GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto. [EU] |
GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto, | |
|
Lyon-Mulhouse-Mülheim, mit Mulhouse-Mülheim als grenzüberschreitendem Abschnitt (2018)Genua-Mailand/Novara-Schweizer Grenze (2013) [EU] |
Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], with Mulhouse-Mülheim as cross-border section (2018) Genova-Milan/Novara-Swiss border (2013) | |
|
Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italien [EU] |
Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italy ; | |
|
Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genua (GE), Italien [EU] |
Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italy | |
|
Rs. C-343/95, Calì & Figli/Servizi Ecologici Porto di Genova [Slg. 1997, I-1547]. [EU] |
Case C-343/95 Calì & Figli v Servizi ecologici porto di Genova [1997] ECR I-1547. | |
|
Siehe auch Rechtssache C-148/04, Unicredito Spa/Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova I, Slg. 2005, I-11137, Randnrn. 117 bis 120. [EU] |
See also Case C-148/04 Unicredito Spa v Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova I [2005] ECR I-11137, paragraphs 117 to 120. | |
|
Siehe beispielsweise Rechtssache C-179/90 Merci convenzionali porto di Genova, Slg. I-5889, Randnr. 28. [EU] |
See, for example, Case C-179/90 Merci convenzionali porto di Genova [1991] ECR I-5889, paragraph 28. | |
|
Siehe die Randnrn. 113-119 des Urteils des Gerichtshofs vom 15. Dezember 2005 in der Rechtssache C-148/04, Unicredito Italiano SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1, Slg. 2005, S. I-11137. [EU] |
See points 113 to 119 of the Judgement of the Court of 15 December 2005, Case C-148/04, Unicredito Italiano. | |
|
Siehe Urteil des Gerichtshofs vom 10. Dezember 1991 in der Rechtssache C-179/90, Merci convenzionali Porto di Genua, Slg. 1999, I-5889, Randnr. 26. [EU] |
See also the judgment of the Court in Case C-179/90 Merci convenzionali Porto di Genova [1991] ECR I-5889, paragraph 26. | |
|
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova Ufficio Sanità Marittima di Livorno Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli Ufficio Sanità Marittima di Ravenna Ufficio Sanità Marittima di Salerno Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino (Trieste) [EU] |
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova Ufficio Sanità Marittima di Livorno Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli Ufficio Sanità Marittima di Ravenna Ufficio Sanità Marittima di Salerno Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste Dogana di Fernetti - Interporto Monrupino (Trieste) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt