A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for Binnenschiffsgüter-
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
16
.
Richtlinie
96/50/EG
des
Rates
vom
23
.
Juli
1996
über
die
Harmonisierung
der
Bedingungen
für
den
Erwerb
einzelstaatlicher
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
in
der
Gemeinschaft
[EU]
Council
Directive
96/50/EC
of
23
July
1996
on
the
harmonization
of
the
conditions
for
obtaining
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
in
the
Community
31991
L
0672:
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegen-seitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schiffspatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-perso-nenverkehr
(
ABl
. L
373
vom
31
.12.1991, S.
29
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
(OJ L
373
,
31
.12.1991, p.
29
),
as
amended
by:
9.
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
[EU]
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
Die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehene
Maßnahme
steht
im
Einklang
mit
der
Stellungnahme
des
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschusses
- [EU]
The
measure
provided
for
in
this
Directive
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
referred
to
in
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters′
;
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[3],
Die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehene
Maßnahme
steht
im
Einklang
mit
der
Stellungnahme
des
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschusses
- [EU]
The
measure
provided
for
in
this
Directive
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
established
under
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[2],
Die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Maßnahmen
stehen
im
Einklang
mit
der
Stellungnahme
des
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschusses
- [EU]
The
measures
provided
for
in
this
Directive
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
referred
to
in
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[2],
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschusses
- [EU]
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
established
pursuant
to
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[3],
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
stehen
im
Einklang
mit
der
Stellungnahme
des
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
–
;personenverkehr
eingesetzten
Ausschusses
- [EU]
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
established
pursuant
to
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterways
[2],
Die
Kommission
wird
von
dem
durch
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschuss
unterstützt
. [EU]
The
Commission
shall
be
assisted
by
the
Committee
set
up
by
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
.
Die
Kommission
wird
von
dem
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschuss
(
nachstehend
"Ausschuss"
genannt
)
unterstützt
. [EU]
The
Commission
shall
be
assisted
by
the
Committee
established
under
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[9] (hereinafter
referred
to
as
'the
Committee'
).
Die
Kommission
wird
von
dem
nach
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschuss
unterstützt
. [EU]
The
Commission
shall
be
assisted
by
the
Committee
instituted
by
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[9].
Mit
der
Standardisierung
der
XML-Nachrichten-Definition
für
elektronische
Meldungen
in
der
Binnenschifffahrt
beschäftigt
sich
die
entsprechende
Arbeitsgruppe
,
die
den
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
eingesetzten
Ausschuss
unterstützt
. [EU]
The
standardisation
of
XML
message
definition
for
the
purpose
of
electronic
ship
reporting
in
inland
navigation
is
dealt
with
by
the
relevant
working
group
supporting
the
Committee
established
pursuant
to
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passenger
.
nach
Anhörung
des
in
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
genannten
Ausschusses
[EU]
After
consulting
the
Committee
referred
to
in
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boat
masters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[2]
nach
Anhörung
des
in
Artikel
7
der
Richtlinie
91/672/EWG
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
genannten
Ausschusses
[EU]
After
consulting
the
Committee
referred
to
in
Article
7
of
Council
Directive
91/672/EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boat
masters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[2]
Was
die
Richtlinie
91/672/EWG
betrifft
,
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
die
Liste
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
anzupassen
. [EU]
As
regards
Directive
91/672/EEC
,
the
Commission
should
be
empowered
to
adapt
the
list
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Binnenschiffsgüter-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt