93/173/EEC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 93/173/EEC

Tip:

	German	English
	Das zuvor mit der Entscheidung 93/173/EWG der Kommission eingeführte Berichtsmuster sollte jetzt aktualisiert werden, um unter anderem den Entwicklungen der Gemeinschaftsvorschriften zu Lenk- und Ruhezeiten Rechnung zu tragen. [EU]	The standard form previously established by Commission Decision 93/173/EEC [3] should now be updated in order to take account, inter alia, of developments in the Community rules on driving times and rest periods.
	Der Text von Nummer 20a (Entscheidung 93/173/EWG der Kommission) wird gestrichen. [EU]	The text of point 20a (Commission Decision 93/173/EEC) shall be deleted.
	Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission unter Verwendung des in der Entscheidung 93/173/EWG vorgesehenen Berichtsmusters die notwendigen Informationen, damit diese alle zwei Jahre einen Bericht über die Durchführung der vorliegenden Verordnung und der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 und über die Entwicklungen auf dem betreffenden Gebiet erstellen kann. [EU]	Member States, using the standard form set out in Decision 93/173/EEC, shall communicate the necessary information to the Commission to enable it to draw up every two years a report on the application of this Regulation and Regulation (EEC) No 3821/85 and developments in the fields in question.
	Mit Entscheidung 2009/810/EG wird die Entscheidung 93/173/EWG der Kommission aufgehoben, die Teil des Abkommens ist und daher im Rahmen des Abkommens aufzuheben ist - [EU]	Decision 2009/810/EC repeals Commission Decision 93/173/EEC [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.