Segam : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 similar results for Segam

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Sesam, Ceram-Nasenbeutler, EB-Team, Kern-Team, Legat, Mega..., Poetry-Slam, Rea-Team, Regal, Review-Team, SEPA-Überweisung, Saga, Salam, Scham, Sebum, Seeamt, Seegat, Segel, Segen, Segway, Seim	Similar words: seam, seam-like, weld--seam, A-team, B-team, O-seal, Segway, Siam, Sugar!, T-beam, U-beam, beam, begat, cross-team, deep-sea, degas, edam, egad, exam, heat-seal, hot-seal
	chirurgisches Nahtset {n}; Wundnahtübungsset {n}; Nahtübungsset {n} [med.]	surgical seam kit; seam exercise kit; seam kit
	chirurgische Nahtsets {pl}; Wundnahtübungssets {pl}; Nahtübungssets {pl}	surgical seam kits; seam exercise kits; seam kits
	Nahtstelle {f}; Naht {f} (in Zusammensetzungen); Stoßkante {f} (zweier aneinanderstoßener Teile) [constr.] [techn.]	seam (of two abutting parts)
	Nahtstellen {pl}; Nähte {pl}; Stoßkanten {pl}	seams
	Plankennaht {f} (Schiff) [naut.]	plank seam (ship)
	Plankennähte {pl}	plank seams
	Schweißgerät {n}; Schweißapparat {m}; Schweißaggregat {n}; Schweißmaschine {f} [techn.]	welding set; welding apparatus; welding machine; welder
	Abbrennstumpfschweißgerät {n}	flash welding machine
	Betonstahlschweißgerät {n}	welding machine for reinforcing steel
	Bolzenschweißgerät {n}	stud welding machine
	Drahtschweißgerät {n}	wire welding machine
	Kontaktschweißgerät {n}	contact welding machine
	Muffenschweißgerät {n}	socket welding machine; socket welder
	Rollennahtschweißgerät {n}	seam welding machine
	Rotationsschweißgerät {n}	spin welding machine; rotary friction welder
	Rundschweißgerät {n}	circular welding machine
	Schienenschweißmaschine {f}	rail welding machine
	Spezialschweißgerät {n}	special welding machine
	Stumpfschweißgerät {n}	butt-welding machine
	Ultraschallschweißgerät {n}	ultrasonic welding machine
	Widerstandsschweißgerät {n}	resistance welding machine
	WIG-Schweißgerät {n}	TIG welding apparatus
	Schweißnaht {f}; Naht {f} [techn.]	weld seam; weld; welding seam; welded seam
	Schweißnähte {pl}; Nähte {pl}	weld seams; welds; welding seams; welded seams
	sämtliche Schweißnähte	all welding seams
	Stemmnaht {f}; Dichtnaht {f}	caulking weld [Br.]; calking weld [Am.]
	Schweißnähte auf Baustelle schweißen	welded parts to be welded on building site
	Stehfalz {m}	standing seam
	Stehfalze {pl}	standing seams
	Steinkohleflöz {m}; Kohleflöz {m}; Steinkohleschicht {f}; kohleführende Schicht {f}; Kohlelager {n} [min.]	coal seam; seam of coal; coal bed; coal measure
	Steinkohleflöze {pl}; Kohleflöze {pl}; Steinkohleschichten {pl}; kohleführende Schichten {pl}; Kohlelager {pl}	coal seams; seams of coal; coal beds; coal measures
	Stoßband {n} [textil.]	seam binding; rustic taffeta
	Stoßbänder {pl}	seam bindings
	Straßenfuge {f} (Straßenbau) [constr.]	road seam (road building)
	Straßenfugen {pl}	road seams
	Tapeziernahtroller {m}; Tapetennahtroller {m}; Nahtroller {m}	wallpaper seam roller; seam roller
	Tapeziernahtroller {pl}; Tapetennahtroller {pl}; Nahtroller {pl}	wallpaper seam rollers; seam rollers
	Wundnahtpolster {n}; Nahtpolster {n} [med.]	seam pad
	Wundnahtpolster {pl}; Nahtpolster {pl}	seam pads
	Ziernaht {f}	decorative stitching; fancy seam
	Ziernähte {pl}	decorative stitchings; fancy seams
	Zutagetreten {n}; Zutageliegen {n}; Zutagestreichen {n}; Ausstreichen {n} (von Erzen) [geol.] [min.]	outcropping; outcrop; cropout (of ores)
	Zutagestreichen einer Erzader	outcropping of an ore vein; apex of a vein
	Ausstreichen eines Kohleflözes	outcrop of a coal seam
	Zwickelnaht {f} [textil.]	clock seam
	Zwickelnähte {pl}	clock seams
	etw. säumen; endeln [Bayr.] [Ös.] {vt} [textil.]	to seam sth.; to hem sth.; to put a hem on sth.; to welt sth.
	säumend; endelnd	seaming; hemming; putting a hem; welting
	gesäumt; geendelt	seamed; hemmed; put a hem on; welted
	säumt	seams; hems; welts
	säumte	seamed; hemmed; welted
	ungesäumt; nicht gesäumt	unhemmed
	zusammennähen {vt}	to seam up; to seam together
	zusammennähend	seaming up; seaming together
	zusammengenäht	seamed up; seamed together
	Nahtschweißmaschine {f} [mach.]	seam welder
	Nahtschweißmaschinen {pl}	seam welders
More results