A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
privilegieren
privilegiert
Privilegierung
Privilegierungsgrund
pro
Pro
pro Kopf
pro Person soviel
pro Schicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4551 results for
Pro
|
Pro
Word division: Pro
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
1,00
EUR
für
die
darauf
folgenden
900
Transaktionen
pro
Monat
[EU]
1,00
EUR
por
cada
una
de
las
siguientes
900
operaciones
mensuales
10
ISK
(
EUR
0,06)
pro
100
NT
[EU]
10
ISK
(0,06
EUR
)
por
cada
100
TN
10
ppm
pro
oC
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
12
ppm
pro
oC
in
der
Länge
und
Breite
und
[EU]
10
ppm
por
oC
,
pero
no
superior
a
12
ppm
por
oC
en
longitud
y
en
anchura
,
igual
o
superior
a
10
%
besser
als
der
Wert
Lumen
pro
Watt
,
der
Klasse
A
entspricht
[EU]
Superior
en
un
10
%
al
valor
de
lúmenes
por
vatio
correspondiente
a
la
clase
A
1,184
EUR
für
die
Erzeugnisse
des
KN-Codes
17029099
pro
1 %
Saccharosegehalt
. [EU]
1,184
EUR
para
los
pro
ductos
del
código
NC
17029099
por
1 %
de
contenido
de
sacarosa
.
120
mg
pro
Tagesportion
[EU]
120
mg
por
porción
diaria
120
mg
pro
Tagesverzehrsmenge
[EU]
120
mg
por
porción
de
consumo
diario
1,25 ×
1010
bis
6 ×
1010
KBE
je
Tier
pro
Tag
[EU]
1,25 ×
1010_
6 ×
1010
CFU
por
cabeza
de
ganado
por
día
.
127
=
Drehung
nach
links
mit
720
Grad
pro
Minute
oder
höherer
Geschwindigkeit
. [EU]
127
=
giro
a
la
izquierda
a
720
grados
por
minuto
o
superior
.
+
127
=
Drehung
nach
rechts
mit
720
Grad
pro
Minute
oder
höherer
Geschwindigkeit
[EU]
+
127
=
giro
a
la
derecha
a
720
grados
por
minuto
o
superior
(1,2
Mio
.
Stück
pro
Jahr
) [EU]
(1,2
millones
de
unidades
anuales
)
130
kg
Chlorid
pro
Tonne
erzeugtes
Titandioxid
bei
Verwendung
von
natürlichem
Rutil
[EU]
130
kg
de
cloruro
por
tonelada
de
dióxido
de
titanio
pro
ducida
,
cuando
se
utilice
rutilio
natural
1,3
relative
durchschnittliche
Fläche
von
Peak
III
in
Gramm
Labmolke
pro
100
g
ermittelt
in
unverfälschtem
Magermilchpulver
unterschiedlicher
Herkunft
. [EU]
1,3
la
superficie
media
relativa
del
pico
III
expresada
en
gramos
de
suero
de
queso
por
100
g
determinada
en
leche
desnatada
en
polvo
no
adulterada
,
de
distintos
orígenes
.
1428
Unternehmen
erhielten
eine
Vergütung
von
weniger
als
500
EUR
.
Für
diese
Maßnahme
waren
Haushaltsmittel
in
Höhe
von
15
Mio
.
EUR
pro
Jahr
vorgesehen
. [EU]
1428
empresas
han
recibido
una
bonificación
inferior
a
500
EUR
.
El
presupuesto
previsto
para
esta
medida
era
de
15
millones
EUR
al
año
.
1,75
EUR
für
die
ersten
100
Transaktionen
pro
Monat
[EU]
1,75
EUR
por
cada
una
de
las
100
primeras
operaciones
mensuales
1999
beliefen
sich
die
normalerweise
in
Irland
,
Frankreich
und
Italien
anwendbaren
Verbrauchsteuersätze
auf
13
,45
EUR
,
16
,78
EUR
bzw
.
46
,48
EUR
pro
Tonne
schweren
Heizöls
,
aber
die
beiden
letztgenannten
Steuersätze
wurden
seitdem
erhöht
. [EU]
En
1999
,
los
tipos
impositivos
normalmente
aplicables
en
Irlanda
,
Francia
e
Italia
ascendían
a
13
,45;
16
,78 y
46
,48
euros
por
tonelada
de
fuelóleo
,
respectivamente
,
pero
los
dos
últimos
tipos
aumentaron
con
posterioridad
.
1.
April
2009
bis
31
.
März
2047:
jährliche
Defizitzahlungen
von
282
Mio
.
GBP
pro
Jahr
,
die
der
Inflation
der
Einzelhandelspreise
entsprechend
ansteigen
[EU]
de
1
de
abril
de
2009
a
31
de
marzo
de
2047:
pagos
anuales
del
déficit
de
282
millones
GBP
al
año
,
incrementados
de
conformidad
con
el
aumento
de
la
inflación
de
los
precios
al
por
menor
1
Bei
den
nachstehenden
Prüfungen
ist
die
Masse
der
Insassen
mit
75
kg
pro
Person
anzusetzen
. [EU]
Para
los
ensayos
siguientes
,
se
calculará
la
masa
de
los
pasajeros
basándose
en
75
kg
por
persona
.
1.
Dezember
2004
bis
31
.
Dezember
2005:
Vergütung
von
10
,70
EUR
pro
getestetem
Rind
gemäß
Königlichem
Erlass
vom
15
.
Oktober
2004
,
ergänzt
durch
eine
Finanzierung
durch
die
FASNK
aus
ihren
Rücklagen
und
einem
ihr
aus
der
Staatskasse
zur
Verfügung
gestellten
rückzahlbaren
Vorschuss
[EU]
del
1
de
diciembre
de
2004
al
31
de
diciembre
de
2005:
retribución
de
10
,70
EUR
por
bovino
sometido
a
pruebas
en
virtud
del
Real
Decreto
de
15
de
octubre
de
2004
,
sumada
a
una
financiación
por
la
AFSCA
sobre
sus
reservas
y
sobre
el
anticipo
recuperable
puesto
a
su
disposición
por
el
Tesoro
Público
(1)[Handelt
es
sich
um
Sendungen
,
für
die
die
Vorschriften
bezüglich
GS
gelten
,
so
wurden
die
Tiere
unmittelbar
vor
dem
Inverkehrbringen
während
eines
kontinuierlichen
Zeitraums
von
mindestens
14
Tagen
in
Wasser
mit
einem
Salzgehalt
von
mindestens
25
Teilen
pro
Tausend
(
ppt
)
gehalten
,
wobei
während
dieses
Zeitraums
keine
anderen
lebenden
Wassertiere
der
Arten
eingebracht
wurden
,
die
für
die
Infektion
mit
GS
empfänglich
sind
.] [EU]
(1)[en
el
caso
de
partidas
a
las
que
les
son
aplicables
los
requisitos
relativos
a
la
GS
,
se
han
mantenido
,
inmediatamente
antes
de
su
comercialización
,
en
aguas
cuya
salinidad
era
de
,
como
mínimo
,
25
partes
por
mil
,
durante
al
menos
catorce
días
consecutivos
y
en
las
que
,
durante
dicho
periodo
,
no
se
introdujeron
animales
acuáticos
vivos
de
especies
sensibles
a
la
GS
.]
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pro":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners