DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verdampfer
Search for:
Mini search box
 

43 results for verdampfer
Word division: Ver·damp·fer
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausgenommen kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel sowie Gefrier- und Tiefkühlmöbel) [EU] Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)

Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausgenommen kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel sowie Gefrier- und Tiefkühlmöbel) [EU] Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)

Kühlmöbel, Tiefkühlmöbel oder Gefriermöbel, mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausg. kombinierte Kühl- und Gefrierschränke, mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von <= 800 l bzw. -schränke mit einem Inhalt von <= 900 l) [EU] Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤; 800 l or of the upright type of a capacity ≤; 900 l)

Rotierende Verdampfer [EU] Rotating evaporators

Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer) [EU] Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)

Schutzschild für rotierende Verdampfer [EU] Protective shield for rotating evaporators

Siedetemperatursensor für rotierende Verdampfer [EU] Boiling temperature sensor for rotating evaporators

"System mit zwei Verdampfern": ein System, bei dem ein Verdampfer im Motorraum und ein zweiter Verdampfer in einem anderen Bereich des Fahrzeugs installiert ist; alle anderen Systeme gelten als "Systeme mit einem Verdampfer" [EU] 'dual evaporator system' means a system where one evaporator is mounted in the engine compartment and the other in a different compartment of the vehicle; all other systems shall be considered 'single evaporator systems'

VerdampferDruckregler [3] [EU] Vaporizer [3]Pressure regulator [3]

Verdampfer aus Aluminium zum Herstellen von Klimageräten für Kraftfahrzeuge [EU] Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [1]

Verdampfer, bestehend aus Aluminiumrippen und einer Rohrschlange aus Kupfer, von der in Kühlgeräten verwendeten Art [EU] Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment

Verdampfer/Druckregler: [EU] Vaporizer/pressure regulator(s):

Verdampfer für konzentrierte Lithiumhydroxid-Lösung. [EU] Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution.

Verdampfer: Heizplatte oder Infrarotverdampfer. [EU] Evaporator, hotplate or infrared evaporator.

"Verdampfer" ist eine Einrichtung zum Verdampfen von LPG vom flüssigen in den gasförmigen Zustand [EU] 'Vaporizer' means a device intended to vaporize LPG from a liquid to a gaseous state

Verdampfer mit einstellbarer Temperatur; [EU] A temperature-adjustable vaporisation unit

Verdampfer siehe Absatz 2.6 dieser Regelung. [EU] Vaporizer see paragraph 2.6. of this Regulation.

Verdampfer und ihre äußeren Anschlussteile [EU] Evaporator with external connections

Verdampfer und Kondensatoren, ausgenommen für Haushaltsgeräte [EU] Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type

Verdampfer und Kondensatoren (ohne solche für Haushaltsgeräte) [EU] Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners