A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wiederveröffentlichung
Wiedervorlage
Wiedervorlagemappe
Wiedervorlageverfahren
Wiederwahl
Wiederwasser
Wiege
Wiegemesser
Wiegenfest
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
Wiederwahl
Word division: Wie·der·wahl
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Gouverneur
von
Kalifornien
strebt
eine
Wiederwahl
an
.
The
governor
of
California
seeks
re-election
.
Der
Ausschuss
wählt
mit
der
Mehrheit
der
Stimmen
seiner
Mitglieder
einen
Präsidenten
für
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
.
Wiederwahl
ist
zulässig
. [EU]
The
Committee
shall
elect
,
by
a
majority
of
its
members
, a
President
for
a
two-year
term
,
which
shall
be
renewable
.
Der
Verwaltungsrat
wählt
aus
den
Reihen
der
Mitglieder
der
in
Absatz
5
genannten
drei
Gruppen
und
der
Vertreter
der
Kommission
einen
Vorsitzenden
und
drei
stellvertretende
Vorsitzende
;
die
Amtszeit
beträgt
zwei
Jahre
,
Wiederwahl
ist
möglich
. [EU]
The
Governing
Board
shall
elect
its
chairman
and
three
vice-chairmen
,
from
among
the
three
groups
referred
to
in
paragraph
5
and
the
Commission
,
to
serve
for
a
period
of
two
years
renewable
.
Der
Verwaltungsrat
wählt
einen
Vorsitzenden
und
drei
stellvertretende
Vorsitzende
,
wobei
je
eine
Person
aus
jeder
der
drei
genannten
Gruppen
und
eine
Person
aus
dem
Kreis
der
Vertreter
der
Kommission
gewählt
wird
;
die
Amtszeit
beträgt
ein
Jahr
,
Wiederwahl
ist
möglich
. [EU]
The
Governing
Board
shall
elect
its
chair
and
three
vice-chairs
,
one
from
each
of
the
three
groups
referred
to
above
and
one
from
among
the
Commission
representatives
,
to
serve
for
a
period
of
one
year
,
which
may
be
renewed
.
Der
Verwaltungsrat
wählt
einen
Vorsitzenden
und
drei
stellvertretende
Vorsitzende
,
wobei
je
eine
Person
aus
jeder
der
drei
in
Artikel
7
genannten
Gruppen
und
eine
Person
aus
dem
Kreis
der
Vertreter
der
Kommission
gewählt
wird
;
die
Amtszeit
beträgt
ein
Jahr
,
Wiederwahl
ist
möglich
. [EU]
The
Governing
Board
shall
elect
its
chair
and
three
vice-chairs
,
one
from
each
of
the
three
groups
referred
to
in
paragraph
7
and
one
from
among
the
Commission
representatives
,
to
serve
for
a
period
of
one
year
,
which
may
be
renewed
.
Der
Vorsitzende
und
der
stellvertretende
Vorsitzende
des
Verwaltungsrats
werden
für
einen
Zeitraum
von
einem
Jahr
gewählt
;
Wiederwahl
für
ein
weiteres
Jahr
ist
zulässig
. [EU]
The
chairman
and
the
vice-chairman
of
the
Governing
Board
shall
be
elected
for
a
period
of
one
year
and
may
be
re-elected
for
one
further
year
.
Der
Vorsitz
und
der
stellvertretende
Vorsitz
ist
auf
zwei
Jahre
befristet
,
eine
Wiederwahl
für
zwei
weitere
aufeinanderfolgende
Amtszeiten
ist
zulässig
. [EU]
The
Chairperson
and
Deputy-Chairperson
shall
hold
office
for
a
term
of
2
years
and
shall
be
eligible
for
re-election
for
up
to
2
further
consecutive
terms
of
office
.
Die
Amtszeit
beträgt
zwei
Jahre
;
Wiederwahl
ist
einmal
möglich
. [EU]
He
shall
serve
for
a
term
of
two
years
and
may
be
re-elected
once
.
Die
Amtszeit
des
Vorsitzenden
beträgt
fünf
Jahre
;
eine
einmalige
Wiederwahl
ist
zulässig
. [EU]
The
chairperson
shall
be
appointed
for
a
term
of
five
years
,
renewable
once
.
Die
Wiederwahl
ist
zulässig
. [EU]
They
may
be
re-elected
.
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
einer
Fachgruppe
ist
zulässig
. [EU]
Section
presidents
and
other
members
of
section
bureaux
may
be
re-elected
.
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
ist
zulässig
. [EU]
Section
Presidents
and
other
members
of
section
Bureaux
may
be
re-elected
.
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
ist
zulässig
. [EU]
Specialised
section
presidents
and
other
members
of
specialised
section
bureaux
may
be
re-elected
.
Eine
Wiederwahl
ist
einmal
zulässig
. [EU]
The
terms
of
office
shall
be
renewable
once
.
Einmalige
Wiederwahl
ist
möglich
,
aber
kein
Amt
kann
länger
als
vier
aufeinander
folgende
Jahre
in
derselben
Eigenschaft
ausgeübt
werden
. [EU]
Each
shall
be
eligible
for
re-election
but
shall
not
serve
for
more
than
4
years
in
succession
in
the
same
capacity
.
Einmalige
Wiederwahl
ist
zulässig
. [EU]
Their
terms
of
office
shall
be
renewable
once
.
Wiederwahl
ist
einmal
zulässig
. [EU]
These
terms
of
office
shall
be
renewable
once
.
Wiederwahl
ist
einmal
zulässig
. [EU]
The
term
of
office
shall
be
renewable
once
.
Wiederwahl
ist
einmal
zulässig
. [EU]
The
terms
of
office
may
be
renewed
once
.
Wiederwahl
ist
zulässig
. [EU]
He
may
be
re-elected
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wiederwahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
