vice-chairs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for vice-chairs

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	view (of sth.)	Sicht {f} (auf etw.); Sichtweite {f}; Blickfeld {n}
	to be hidden from view	verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
	to come into view	in Sicht kommen; sichtbar werden
	to disappear/vanish from view	aus dem Blickfeld/von der Bildfläche verschwinden
	You're blocking my view.	Du verstellst mir die Sicht.
	We didn't have a good view of the stage.	Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
	Some stood on chairs to get a better view.	Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.
	There was nobody in view.	Es war niemand zu sehen.
	The robbery took place in full view of the students.	Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
	Children, stay within view.	Kinder, bleibt in Sichtweite.
	The museum is within view of our hotel.	Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
	to mingle; to intermix (with sth.) (of things)	sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen {vr} (Sachen)
	mingling; intermixing	sich vermischend; sich mischend
	mingled; intermixed	sich vermischt; sich gemischt
	when perfume mingles with sweat	wenn sich Parfüm mit Schweiß vermischt
	The sound of voices mingled with a scraping of chairs.	Der Klang von Stimmen vermischte sich mit dem Kratzen von Stühlen auf dem Boden.
	Further on low trees intermix with the shrubs.	Weiter oben mischen sich niedrige Bäume unter das Buschwerk.
	In the book fact mingles with fiction.	In dem Buch vermischt sich Wahres mit Erfundenem.
	chair; chairmenship (of a body)	Vorsitz {m} (in einem Gremium) [adm.]
	vice-chairmanship	stellvertretender Vorsitz
	the committee chairmanship	der Vorsitz im Ausschuss
	rotating chairmanship	turnusmäßig wechselnder Vorsitz
	chaired by Mr. X; with Mr. X in the chair/as chairman; under the chairmanship of Mr. X	unter dem Vorsitz von Hrn. X
	to chair a meeting; to preside over a meeting	bei einer Sitzung den Vorsitz führen
	to resign from chairmanship; to give up the chairmanship	den Vorsitz niederlegen / zurücklegen [Ös.]
	to take the chair	den Vorsitz übernehmen