SF6 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for SF6

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	In der Tabelle sind alle Transaktionen mit SF6 (in Tonnen) in diesem Berichtszeitraum anzugeben. [EU]	Complete the table as appropriate to account for all transactions (in metric tonnes) of SF6 for this reporting period.
	"jährliche Gesamtemissionen von Treibhausgasen", die mindestens die Emissionen an CO2, CH4, N2O, Hydrofluorkarbonat, Perfluorkarbonat und SF6 enthalten, ausgedrückt in Tonnen CO2-Äquivalent [EU]	concerning the 'total annual emission of greenhouse gases', including at least emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6, expressed in tonnes of CO2 equivalent
	Kontrolle der SF6-Qualität [EU]	Checking the SF6 quality
	Lagerung und Beförderung von SF6 [EU]	Storage and transportation of SF6
	Neutralisierung von Zersetzungsprodukten von SF6 [EU]	Neutralising SF6 by-products
	Physikalische, chemische und Umwelteigenschaften von SF6 [EU]	Physical, chemical and environmental characteristics of SF6
	Produkte für Schiffe oder für militärische Verwendung und die Verwendung von SF6 in Hochspannungsanlagen fallen ebenfalls darunter. [EU]	Products for ship and military use as well as the use of SF6 in high voltage units are equally exempted.
	Rückgewinnung von SF6 und SF6-Gemischen und Reinigung von SF6 [EU]	Recovery of SF6 and SF6 mixtures and purification of SF6
	Schwefelhexafluorid (SF6) [EU]	Sulphur hexafluoride (SF6)
	SF6-Qualität je nach relevanter Industrienorm [EU]	Quality, according to the relevant industrial standards [1]
	SF6-Überwachung und entsprechende staats- oder gemeinschaftsrechtlich oder in internationalen Übereinkommen vorgesehene Datenaufzeichnungsauflagen [EU]	Monitoring of SF6 and appropriate data recording obligations under national or Community legislation, or international agreements
	"Treibhausgasemissionen" die Emissionen von Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4), Distickstoffoxid (N2O), Fluorkohlenwasserstoffen (HFC), perfluorierten Kohlenwasserstoffen (FKW/PFC) und Schwefelhexafluorid (SF6) der in Anhang I genannten Kategorien, ausgedrückt in Tonnen gemäß der Entscheidung Nr. 280/2004/EG bestimmtem Kohlendioxidäquivalent, mit Ausnahme von Emissionen von Treibhausgasen, die unter die Richtlinie 2003/87/EG fallen. [EU]	'Greenhouse gas emissions' means the emission of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) from the categories listed in Annex I, expressed in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent, as determined pursuant to Decision No 280/2004/EC, excluding greenhouse gases emissions covered under Directive 2003/87/EC.
	Verbrauch von halogenierten Kohlenwasserstoffen und SF6 [EU]	Consumption of halocarbons and SF6
	Verwendung von SF6 in elektrischen Anlagen (Isolierung, Lichtbogenlöschung) [EU]	Use of SF6 in electric power equipment (insulation, arc quenching)
	Wiederverwendung von SF6 und unterschiedliche Wiederverwendungskategorien [EU]	Re-use of SF6 and different re-use categories
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.