A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Übertopf
Übertotpunktfeder
Übertrag
Übertragbarkeit
Übertragen
Übertragender
Übertragung
Übertragung von Aktien
Übertragung von Befugnissen
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
Übertragen
Word division: über·tra·gen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Übertragen
wurden
auch
alle
Verbindlichkeiten
des
öffentlichen
Unternehmens
in
Verbindung
mit
dem
Pensionsfonds
seiner
Beschäftigten
,
der
damals
,
wie
eine
1983
durchgeführte
versicherungsmathematische
Bewertung
ergeben
hatte
,
ein
Defizit
von
626
Mio
.
GBP
aufwies
. [EU]
Included
in
the
transfer
were
any
liabilities
of
the
public
corporation
in
respect
of
its
employees'
pension
scheme
,
which
at
the
time
was
showing
a
deficit
of
GBP
626
million
revealed
by
the
1983
actuarial
valuation
of
the
scheme
.
Unbeschadet
der
besonderen
Vorschriften
für
EU-Fischereifahrzeuge
,
für
die
das
elektronische
Erfassen
und
Übertragen
von
Fischereilogbuchdaten
gemäß
Artikel
15
der
Kontrollverordnung
nicht
vorgeschrieben
ist
,
kann
der
Mitgliedstaat
vom
Kapitän
verlangen
,
dass
dieser
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
Fänge
angelandet
werden
,
vor
dem
Wiegen
eine
Kopie
des
Logbuch-Formulars
aushändigt
. [EU]
Without
prejudice
to
special
provisions
for
EU
fishing
vessels
not
subject
to
the
electronic
completion
and
transmission
of
fishing
logbook
data
as
referred
to
in
Article
15
of
the
Control
Regulation
the
Member
State
may
require
the
master
to
hand
over
a
copy
of
the
log
sheet
to
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
landing
prior
to
weighing
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Übertragen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners