SEAMER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 similar results for SEAMER

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Beamer, ACE-Hemmer, Aufsteck-Senker, Beamter, Beatmer, Chaetura-Segler, Chia-Samen, Client-Server-Architektur, DNS-Server, E-Mail-Server, Edamer, Eimer, Emmer, Feedback-Hemmer, Germer, Hemmer, Kramer, Kripo-Beamter, Mesmer, Oranje-Sender, Proxy-Server	Similar words: beamer, four-seater, one-seater, reamer, sealer, seamed, seamen, single-seater, steamer, two-seater
	Abdecklack {m} für Äste [agr.]	knot sealer; knotting varnish
	Absperrmittel {n}; Isoliermittel {n} (Oberflächenbehandlung)	sealer (surface treatment)
	Dampfgarer {m} [cook.]	steam-cooker; food steamer; steamer
	Eichbeamter {m} [adm.]	gauger; weights and measures inspector [Br.]; sealer [Am.]
	Heißsiegelkaschiergerät {n}; Heißsiegelbeschichter {m} [techn.]	heat sealing machine; heat sealer
	Kettenanschärer {m} [textil.]	beamer
	Porenfüller {m}; Porenschließer {m}; Einlassmittel {n} (Anstreichen)	sealer (painting)
	Reibwerkzeug {n}	reamer
	Schiffskoffer {m}	steamer trunk
	Siegler {m} [hist.]	sealer of documents; notary [Am.]
	Stirnreibahle {f}	bottoming reamer
	viersitzig {adj}	four-seater
	Deckenlift {m} (für Beamer)	projector lift
	Abheuerungsnachweis {m}; Abmusterungsnachweis {m} (für Seeleute) [naut.] [adm.]	disembarkation card (for seamen)
	Abheuerungsnachweise {pl}; Abmusterungsnachweise {pl}	disembarkation cards
	Anheuerungsnachweis {m}; Anmusterungsnachweis {m} (für Seeleute) [naut.] [adm.]	embarkation card (for seamen)
	Anheuerungsnachweise {pl}; Anmusterungsnachweise {pl}	embarkation cards
	Aufbohrreibahle {f} (Werkzeug)	drilling reamer (tool)
	Aufbohrreibahlen {pl}	drilling reamers
	Aufsteckreibahle {f} [techn.]	shell reamer; arbour-mounted reamer [Br.]; arbor-mounted reamer [Am.]
	Aufsteckreibahlen {pl}	shell reamers; arbour-mounted reamers; arbor-mounted reamers
	Ausflugsdampfer {m}; Vergnügungsdampfer {m} [naut.]	excursion steamer; pleasure steamer
	Ausflugsdampfer {pl}; Vergnügungsdampfer {pl}	excursion steamers; pleasure steamers
	Ausreiber {m}; Krauskopf {m} [mach.]	reamer; countersink bit
	Ausreiber {pl}; Krausköpfe {pl}	reamers; countersink bits
	BMW {m} ® [auto]	BMW ®; BM; beamer [coll.]; beemer [coll.]; bimmer [coll.] (car)
	Bayerische Motorenwerke /BMW/	Bavarian Motor Works
	Dampfer {m}	steamer
	Dampfer {pl}	steamers
	Dichtungsmaterial {n}; Dichtungsmasse {f}; Dichtmasse {f}; Dichtungsmittel {n}; Abdichtmaterial {n}; Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing material; sealing compound; sealer; caulk
	Silikondichtmasse {f}	silicone caulk
	Doppelsitzer {m}	two-seater
	Doppelsitzer {pl}	two-seaters
	Durchreise {f}; Durchfahrt {f} (von Personen) [transp.]	transit (of persons)
	Durchflug {m}; Transitflug {m}	air transit
	Personentransitverkehr {m}	transit of persons
	Durchreise ohne Aufenthalt	non-stop transit
	Sammelvisa für die Durchreise	group transit visas
	Seeleute auf der Durchreise	seamen in transit
	auf der Durchreise sein	to be in transit
	Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land	transit of detainees through a country
	Einschmelzgerät {n} [electr.]	sealer
	Einschmelzgeräte {pl}	sealers
	Einzelsitzer {m}	single-seater; one-seater
	Einzelsitzer {pl}	single-seaters; one-seaters
	Folienschweißgerät {n}; Folienschweißer {m}; Vakuumiergerät {n}; Vakuumierer {m}	vacuum bag sealing machine; vacuum bag sealer; bag sealer
	Folienschweißgeräte {pl}; Folienschweißer {pl}; Vakuumiergeräte {pl}; Vakuumierer {pl}	vacuum bag sealing machines; vacuum bag sealers; bag sealers
	Formreibahle {f} [techn.]	stepped reamer
	Formreibahlen {pl}	stepped reamers
	Frachtkoffer {m}; Transporttruhe {f}	steamer trunk; trunk
	Frachtkoffer {pl}; Transporttruhen {pl}	steamer trunks; trunks
	Schrankkoffer {m}	wardrobe trunk
	Futterdämpfer {m} [agr.]	fodder steamer
	Futterdämpfer {pl}	fodder steamers
	Grundlochreibahle {f}	bottoming reamer
	Grundlochreibahlen {pl}	bottoming reamers
	Grundreibahle {f} [techn.]	bottoming reamer
	Grundreibahlen {pl}	bottoming reamers
	Handreibahle {f} [techn.]	hand reamer
	nachstellbare Handreibahle {f}	adjustable hand reamer
	schnellverstellbare Handreibahle {f}	quick-action hand reamer
	Kaperfahrer {m} [hist.]	privateer seaman; privateer
	Kaperfahrer {pl}	privateer seamen; privateers
	Kartoffeldämpfer {m} [agr.]	potato steamer
	Kartoffeldämpfer {pl}	potato steamers
	Kegelreibahle {f} [techn.]	taper reamer
	Kegelreibahlen {pl}	taper reamers
	Klaffmuscheln {pl} (Mya) (zoologische Gattung) [zool.]	gapers (zoological genus)
	Sandklaffmuschel {f} (Mya arenaria)	sand gaper; Ipswich/Essex clam; steamer; longneck [coll.]; soft-shell clam [Am.]; softshell [Am.] [coll.]
	Abgestutzte Klaffmuschel {f} (Mya truncata)	blunt gaper
	Konferenz {f} (Reedereikartell) [naut.]	conference
	Schiff einer Konferenzreederei	conference steamer
	Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist	non-conference line; outsider line
	Maschinenreibahle {f} [techn.]	chucking reamer
	Maschinenreibahlen {pl}	chucking reamers
	Matrose {m}; Seefahrer {m} [naut.]	sailor; seaman
	Matrosen {pl}; Seefahrer {pl}	sailors; seamen
	Passagierdampfer {m}	passenger steamer
	Passagierdampfer {pl}	passenger steamers
	Pendelhalter {m}; pendelnder Halter {m} [techn.]	floating bush
	Pendelhalter {m} für Reibahlen	floating reamer chuck
	Pendelreibahle {f} [techn.]	floating reamer
	Pendelreibahlen {pl}	floating reamers
	Projektionsleinwand {f}; Projektionswand {f}; Leinwand {f}	projection screen; screen
	Projektionsleinwände {pl}; Projektionswände {pl}; Leinwände {pl}	projection screens; screens
	Beamerleinwand {f}	beamer screen
	Raddampfer {m}	paddle steamer
	Raddampfer {pl}	paddle steamers
	Reibahle {f}; Räumahle {f}; Räumer {m} [techn.]	reamer
	Reibahlen {pl}; Räumahlen {pl}; Räumer {pl}	reamers
	Robbenfänger {m}	sealer; seal hunter
	Robbenfänger {pl}	sealers; seal hunters
	Schaufelraddampfer {m}	paddle steamer
	Schaufelraddampfer {pl}	paddle steamers
	Schraubendampfer {m} [naut.]	screw steamer /S.S./ /s.s./
	Schraubendampfer {pl}	screw steamers
	Seemann {m}	seaman; sailor; mariner [poet.] [dated]
	Seeleute {pl}	seamen; sailors; mariners
More results