t-Redakteur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for t-Redakteur

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Verbesserung {f} (an/bei etw.) (Änderung, die etwas verbessert)	improvement; enhancement (to sth.) (modification which improves sth.)
	Verbesserungen {pl}	improvements; enhancements
	einige Verbesserungen bei der Sicherheit auf dem Spielplatz	some safety improvements at the playground
	Der Chefredakteur hat noch einige Verbesserungen vorgenommen, bevor der Artikel online gegangen ist.	The chief editor made some improvements to/in the article before it went online.
	Es ließe sich noch manches besser machen.	There's room for improvement.
	Baust du deine Wohnung um?	Are you making some improvements to your home?
	Redakteur {m}; Redakteurin {f}	editor
	Redakteure {pl}; Redakteurinnen {pl}	editors
	Chefredakteur {m}; Chefredakteurin {f}	chief editor; editor-in-chief
	stellvertretender Chefredakteur; stellvertretende Chefredakteurin {f}	deputy editor; deputy editor-in-chief
	leitender Redakteur	senior editor
	technischer Redakteur	technical writer
	Redakteur vom Dienst	editor in duty
	Redakteur für Politik und Wirtschaft	political and economics editor
	Redakteur, der auch selbst schreibt	contributing editor
	Schriftleiter {m} [veraltend]; Redakteur {m}; Redakteurin {f}	editor
	frei {adj}; ohne festen Aufgabenbereich (Person)	at large [Am.] (person)
	freier Redakteur	editor at large
	Sonderbotschafter {m}	ambassador at large
	etw. verschmähen; boykottieren {vt}	to snub sth.; to boycott sth. (refuse to accept or attend as a protest)
	verschmähend; boykottierend	snubbing; boycotting
	verschmäht; boykottiert	snubbed; boycotted
	ein Angebot ausschlagen / verschmähen	to snub an offer
	ein Treffen boykottieren	to snub / boycott a meeting.
	ein Turnier boykottieren	to snub / boycott a tournament
	Der Chefredakteur verschmähte ihren Beitrag.	The chief editor snubbed her contribution.
	Anzeigenredakteur {m}; Anzeigenredakteurin {f}	advertising editor
	Anzeigenredakteure {pl}; Anzeigenredakteurinnen {pl}	advertising editors
	Textredakteur {m}; Textredakteurin {f}	copyreader; copy-reader
	Textredakteure {pl}; Textredakteurinnen {pl}	copyreaders; copy-readers
	Verlagsredakteur {m}	editor of a publishing company
	Verlagsredakteure {pl}	editors of a publishing company
	Zeitungsredakteur {m}; Zeitungsredakteurin {f}	newspaper editor
	Zeitungsredakteure {pl}; Zeitungsredakteurinnen {pl}	newspaper editors