portae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3577 similar results for portae

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Internet-Portal, Portage, Portal, Portale	Similar words: aortae, portage, portal, porte-cochère
	Sportarzt {m}; Sportärztin {f} [med.] [sport]	sports physician
	Sportärzte {pl}; Sportärztinnen {pl}	sports physicians
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abfahrtshocke {f} [sport]	downhill position
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abfahrtsläufer {m}; Abfahrtsläuferin {f} [sport]	downhill racer
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abgang {m} (Turnen) [sport]	dismount (gymnastics)
	Abklettern {n} (Klettern) [sport]	downclimbing (climbing)
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Abschlag {m} (Golf) [sport]	tee shot (golf)
	Abschlagplatz {m} [sport] (Golf)	teeing ground
	Abschlagsmarkierungen {pl} (Golf) [sport]	tee markers (golf)
	Abschlagtafel {f} (Golf) [sport]	tee board (golf)
	Abschlagzeit {f} (Golf) [sport]	tee time (golf)
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abseilgerät {n} (Klettern) [sport]	abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)
	Abstauber {m} (Fußballspieler) [sport]	goal poacher (football)
	Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport]	spectre of relegation
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport]	clearance; clearing
	Abwehrarbeit {f} [sport]	defensive work
	Abwehrformation {f} (Mannschaftssport) [sport]	defence formation [Br.]; defense formation [Am.] (team sports)
	Abwehrzentrum {n} [sport]	centre of defence
	Abwurfstelle {f} (im Baseball) [sport]	mound
	Aerobic {f}; rhythmische Gymnastik [sport]	aerobics
	Ahnenpass {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	certificate of ancestry; ancestor passport (Nazi rule)
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport]	all-rounder [Br.]
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	Anbringen {n} von Sicherungen (Klettern) [sport]	protection placement (climbing)
	Anfersen {n} [sport]	heel-to-butt running
	Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport]	fishing gear
	Angriffsspitze {f}; Sturmspitze {f} [sport]	spearhead
	Angriffsverteidigung {f} (Mannschaftssport) [sport]	forechecking (team sports)
	Angstgegner {m} [ugs.] [sport]	bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.]
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Anlaufhafen {m} [naut.]	port of call
	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]	pantograph pressure (transport vehicle)
	Ansichtsfenster {n} des Papierbereichs (Zeichnung)	viewport
	Ansprechposition {f}; Ausrichtung {f} (Golf) [sport]	address position; adress (golf)
	Antriebsschwinge {f} [techn.]	gear support
	Antritt {m} [sport]	acceleration
	Antrittsstärke {f} (Fußball) [sport]	explosiveness (football)
	Anzeigerecht {n}	right to report offences
	Aorta {f}; Hauptschlagader {f} [anat.]	aorta; aortae
	Appell {m} (Fechten) [sport]	appel (fencing)
	Apport {m} [Jägersprache]	retrieval [hunters' parlance]
More results