DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for herausgearbeitet
Word division: he·r·aus·ge·ar·bei·tet
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Erläuterung {f}; Darlegung {f}; nähere Beleuchtung {f}; Explikation {f} [geh.] (eines Sachverhalts, Konzepts, Prinzips usw.) [sci.] [listen] explication (developing a situation, concept, principle etc. in detail)

Erläuterungen {pl}; Darlegungen {pl}; nähere Beleuchtungen {pl}; Explikationen {pl} explications

eine ausführliche Darlegung des historischen Umfelds a full explication of the historic context

die Erläuterung dieser wissenschaftlichen Theorie the explication of this scientific theory

Dieser Unterschied muss noch viel genauer herausgearbeitet werden als dies bisher geschehen ist. This distinction requires far fuller explication than it has received so far.

etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern {vt} [adm.] [listen] [listen] to identify sth.

entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd identifying

entdeckt; festgestellt; ermittelt; herausgearbeitet; herausgefiltert [listen] [listen] identified [listen]

Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt factors which identify the material as waste

Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Scientists have identified the missing gene.

Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln. We should first identify the problem areas.

etw. erörtern; etw. herausarbeiten {vt} to explicate sth.

erörternd; herausarbeitend explicating

erörtert; herausgearbeitet explicated

eine Theorie erörtern to explicate a theory

(Thema) herausarbeiten {vt} to present in detail

herausarbeitend presenting in detail

herausgearbeitet presented in detail

etw. herausarbeiten; entwickeln; durchkonstruieren (aus etw.) {vt} [listen] to elaborate sth. (from sth.)

herausarbeitend; entwickelnd; durchkonstruierend elaborating

herausgearbeitet; entwickelt; durchkonstruiert [listen] elaborated [listen]

etw. herausarbeiten (aus Holz, Stein); etw. heraushauen (aus Stein) {vt} to carve out ↔ sth.

herausarbeitend; heraushauend carving out

herausgearbeitet; herausgehauen carved out

einen Tunnel in den Fels treiben to carve out a tunnel in a rock
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners