A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for gesetzeskonform er
Search single words:
gesetzeskonform
·
er
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Einhaltung
{f}
;
Einhalten
{n}
;
Befolgung
{f}
;
Befolgen
{n}
;
Beachtung
{f}
;
Beachten
{n}
(
von
etw
.)
obs
er
vance
(of
sth
.);
obs
er
vation
(of
sth
.);
adh
er
ence
(to
sth
.);
compliance
(with
sth
.)
Beachtung
d
er
Vorschriften
obs
er
vance
of
the
regulation
;
compliance
with
the
regulation
unt
er
Einhaltung
von
etw
.;
unt
er
Beachtung
von
etw
.;
in
Entsprechung
{+Gen.};
entsprechend
{+Dat} (
vor-
od
er
nachgestellt
); ...konform; ...gemäß; ...treu
in
obs
er
vance
of
sth
.;
in
adh
er
ence
to
sth
.;
in
compliance
with
sth
.
mangelhafte
V
er
trags
er
füllung
;
mangelhaft
er
brachte
W
er
kleistung
defective
compliance
Einhaltung
d
er
gesetzlichen
Bestimmungen
;
Gesetzeskonform
ität
{f}
[jur.]
compliance
with
the
law
Einhaltung
d
er
Handelsvorschriften
trade
compliance
Einhaltung
and
er
weitig
er
V
er
pflichtungen
cross-compliance
Er
füllung
ein
er
Bedingung
compliance
with
a
condition
die
strenge
Befolgung
von
Grundsätzen
wie
Üb
er
prüfung
d
er
Kundenidentität
the
strict
obs
er
vance
of
policies
like
Know-Your-Custom
er
T
er
mintreue
{f}
adh
er
ence
to
schedules
;
adh
er
ence
to
deliv
er
y
dates
(
hohe
)
Th
er
apietreue
{f}
;
Th
er
apieadhärenz
{f}
; (
hohe
)
Umsetzungstreue
{f}
[med.]
(good)
medical
compliance
; (good)
medical
adh
er
ence
; (good)
adh
er
ence
to
treatment
;
concordance
with
treatment
weisungsgemäß
in
compliance
with
instructions
die
Einhaltung
d
er
Vorschriften
gewährleisten
to
ensure/secure/enforce
compliance
with
the
rules
Dem
Wunsch
sein
er
st
er
benden
Mutt
er
entsprechend
wurde
er
Katholik
.
He
became
a
Catholic
in
compliance
with
his
moth
er
's
dying
wish
.
In
Entsprechung
eines
G
er
ichtsbeschlusses
hat
die
Firma
ihre
Geschäftstätigkeit
eingestellt
.
In
compliance
with
a
court
ord
er
,
the
company
has
ceased
op
er
ations
.
Sie
agi
er
ten
nicht
ganz
regelkonform
.;
Sie
hielten
sich
nicht
genau
an
die
Regeln
.
They
w
er
e
not
in
full
compliance
with
the
rules
.
etw
.
einhalten
;
sich
an
etw
.
halten
;
etw
.
befolgen
{v}
(
Vorgaben
,
Regeln
)
to
obs
er
ve
sth
.;
to
comply
with
sth
.;
to
adh
er
e
to
sth
.;
to
abide
by
sth
.;
to
conform
to/with
sth
. (requirements,
rules
)
einhaltend
;
sich
haltend
;
befolgend
obs
er
ving
;
complying
with
;
adh
er
ing
to
;
abiding
by
;
conforming
to/with
eingehalten
;
sich
gehalten
;
befolgt
obs
er
ved
to
complied
with
;
adh
er
ed
to
;
abided
by
;
conformed
to/with
einen
Waffenstillstand
einhalten
;
sich
an
den
Waffenstillstand
halten
to
obs
er
ve
a
ceasefire
;
to
adh
er
e
to
/
abide
by
the
ceasefire
den
Sabbat
einhalten
to
obs
er
ve
the
Sabbath
eine
Frist
einhalten
to
obs
er
ve
a
time
limit
;
to
comply
with
a
time
limit
;
to
obs
er
ve/comply
with
the
time
agreed
upon
ein
er
Ladung
Folge
leisten
[jur.]
to
comply
with
a
summons
die
Neutralität
einhalten
/
wahren
;
neutral
bleiben
to
obs
er
ve
neutrality
die
Vorschrift
einhalten
/
befolgen
;
sich
an
die
Vorschrift
halten
to
comply
with
/
adh
er
e
to
/
abide
by
the
regulation
sich
an
die
Regeln
halten
to
obs
er
ve
the
rules
;
to
adh
er
e
to
/
to
abide
by
the
rules
sich
an
die
Gesetze
halten
;
gesetzeskonform
vorgehen
to
obey
the
law
;
to
comply
with
/
adh
er
e
to
/
abide
by
/
conform
to
the
law
die
Entscheidung
d
er
Justiz
respekti
er
en
to
abide
by
the
decision
of
the
justice
system
rechtskonform
;
gesetzeskonform
{adv}
[jur.]
in
compliance
with
the
law
konform
{adj}
compliant
CE-konform
CE
compliant
gesetzeskonform
;
rechtlich
einwandfrei
[jur.]
legally
compliant
;
compliant
with
the
law
Java-konform
[comp.]
Java-compliant
Search further for "gesetzeskonform er":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners