ertappe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for ertappe

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Ertappen, Etappe, ertappen, ertappt, ertappte
	Aufgreifen {n}; Aufgriff {m}; Ergreifung {f} (einer Person)	apprehension (of a person)
	Ertappen {n}; Betreten {n} [Ös.] einer Person auf frischer Tat	apprehension of a person in the act
	Etappe {f}; Teilstrecke {f}; Streckenabschnitt {m} (einer Reise/eines Rennens) [sport] [transp.]	leg; stage (section of a journey or race)
	Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}; Streckenabschnitte {pl}	legs; stages
	Bergetappe {f}; Bergstrecke {f} (Laufrennen, Straßenradrennen)	mountain stage (running or road cycle race)
	Schlussetappe {f}	final leg; final stage
	Etappe eines Staffellaufs	leg of a relay; stage of a relay
	Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt.	The final leg/stage of the journey is made by coach.
	sich an Bord schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen {vi}	to stow away
	Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt, als er versuchte, sich an Bord eines Flugzeuges zu schmuggeln.	A teenager was caught trying to stow away on a plane.
	jdn. auf frischer Tat ertappen; jdn. in flagranti ertappen {vt} (bei einer Straftat)	to catch sb. in the act (of committing an offence); to catch sb. red-handed (committing an offence)
	auf frischer Tat ertappend; in flagranti ertappend	catching in the act; catching red-handed
	auf frischer Tat ertappt; in flagranti ertappt	caught in the act; caught red-handed
	jdn. erwischen; ertappen {vt} (bei)	to catch sb. (at)
	erwischend; ertappend	catching
	erwischt; ertappt	caught
	erwischt; ertappt	catches
	erwischte; ertappte	caught
	nicht erwischt	uncaught
	jdn. beim Abschreiben erwischen	to catch sb. copying
	sich dabei ertappen, etw. zu tun	to catch oneself doing sth.
	sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...	to catch oneself thinking that
	Lass dich aber nicht erwischen!	Mind you don't get caught!