Schell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

341 similar results for Schell

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Schall, Schall-Manucodia, Schall..., Schelf, Schelle, Schelm, Schill, Schnell..., scheel, schnell	Similar words: pearl-shell, roof-shell, shell, shell-burning, shell-like, shell-shock, shell-shocked, time-shell
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	D-Sub-Haube {f} [techn.]	junction shell
	Dachschale {f}	roof-shell
	Doppelmantel {m}	double shell
	(halbmatte) Eierschalenglätte {f} (Anstrichfarbe, Papier)	egg-shell finish; English finish (of paint or paper)
	Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
	Einsatzbüchse {f}	insert shell
	Elektronenhülle {f} des Atoms [phys.]	atomic electron shell
	Explosionstrauma {n}; Explosionsschock {m} [med.]	shell-shock
	Flugzeit {f} (eines Geschosses) [mil.]	flight time (of a shell)
	Gehäuse {n}; Zylindergehäuse {n}	shell
	Gehäusegröße {f}	shell size
	Gehäuseoberfläche {f}	shell finish
	Gehäuseteile {pl}	shell parts
	Geschossausstritt {m}; Geschoßaustritt {m} [Ös.] [mil.]	shell exit; missile exit
	Geschossboden {m} [mil.]	shell base
	Geschossverletzung {f}; Geschosssplitterverletzung {f}; Geschoßverletzung {f} [Ös.]; Geschoßsplitterverletzung {f} [Ös.] [med.]	shell/missile injury; shell/missile wound
	Geschosszünder {m}; Geschoßzünder {m} [Ös.] [mil.]	fuse of a shell
	Granattrichter {m}	shell crater; shell hole
	Hinterkessel {m} (Dampflokomotive)	firebox with shell (steam locomotive)
	Hochflanschnabenkörper {m}	large flange hub shell
	Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad	shell of increasing cleanliness
	Hütchenspiel {n}; Nussschalenspiel {n}	shell game; thimblerig; three shells and a pea
	Kalkschale {f}	calcareous shell
	Kernschalenmodell {n} [phys.]	nuclear shell model; shell model; quasi-atomic model
	Kriegszitterer {m} [mil.] [hist.]	shell-shocked soldier
	Kurzschuss {m} (mit einem Artilleriegeschoss) [mil.]	short hit (with an artillery shell)
	Löffelbohrer {m} (Holz)	spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood)
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	Mantelflansch {m} für Vorkammer [techn.]	shell flange channel end
	Mantelkühler {m}	shell type cooler
	Muldenvorkrempel {f} [textil.]	shell breaker card
	Muschelhaufen {m}	shell midden
	Niedrigflanschnabenkörper {m} [techn.]	small flange hub shell
	die sieben größten Ölgesellschaften {pl} (BP, Exxon, Gulf, Mobil, Shell, Socal, Texaco) [econ.]	Seven Sisters (seven biggest oil companies)
	Patronenhaken {m} (Schusswaffe) [mil.]	shell extractor (gun)
	Perlmutt {n}; Perlmutter {f}	nacre; mother-of-pearl; pearl-shell
	Rohbaumaß {n}	shell dimension
	Schalenbrennen {n} [astron.]	shell-burning
	Schalenweichtiere {pl}; Schalentiere {pl}; Schaltiere {pl} (Conchifera) (zoologische Klade) [zool.]	shell-bearing molluscs (zoological clade)
	Schall {m}	clangour [Br.]; clangor [Am.]
	Schall dämmen {v}	to quieten; to absorb sound
	Schalungshaut {f} (Beton) [constr.]	formwork shell (concrete)
	Schelle {f} (für Kabel)	clamp; clamping strap
	ein kleiner Schelm	a naughty little beggar
	Schnell...	rapid
	Spiegelfechterei {f} [übtr.] (um eine Sache)	a shell game (involving a matter) [fig.]
	Stachelweichtiere {pl} (Aculifera) (zoologische Klade) [zool.]	molluscs without shell (zoological clade)
	Stranggussschale {f} (Gießerei) [techn.]	continuous casting shell (foundry)
More results