DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

699 similar results for to sign
Search single words: to · sign
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

el signo de Abadie-Rocher {m} [med.] Abadie-Rocher-Zeichen {n} [med.]

la distorsión de la imagen {f} (óptica) Abbildungsfehler {m} (Optik)

comer sin dejar resto {v} abessen {v}

el aparato para descrudar a presión {m} [técn.] [med.] Abkochdruckapparat {m} [techn.] [med.] (auch Beuchapparat)

el tornillo de seguridad sin cabeza {m} [técn.] Abreißschraube {f} [techn.]

el comportamiento ante la abrasión {m} [técn.] Abriebverhalten {n} [techn.]

a capela [mus.] (sin acompañamiento musical) a cappella [mus.] (ohne Begleitung von Instrumenten)

octofásico {adj} [electr.] achtphasig {adj} [electr.]

el adenosintrifosfato {m} [biol.] Adenosin-5-triphosphat {n} [biol.]

el adenosin trifosfato {m} (ATP) Adenosin-tri-Phosphat {n} [biol.]

la AFCO {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Constitucionales) AFCO {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Konstitutionelle Fragen)

la AFET {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Exteriores) AFET {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten)

la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural) AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)

querer tocar las campanas y asistir a la procesión alles auf einmal haben wollen

en concepto de provisión de fondos {adv} [com.] als Anzahlung {adv} [econ.]

la toma de posesión Amtsübernahme {f}

la Anatolia {f} [geogr.] (también Asia Menor) Anatolien {n} [geogr.] (auch Kleinasien)

el sistema de ajuste automático de impresión {m} [técn.] Andrucksystem {n} [techn.] (Drucktechnik)

tomar ocasión {v} Anlass nehmen {v}

la presión de contacto {f} Anpressdruck {m}

el colector de admisión {m} [auto.] Ansaugkrümmer {m} [auto.]

el colector de admisión {m} [auto.] Ansaugstutzen {m} [auto.]

la admisión {f} [técn.] (motor de cuatro tiempos) Ansaugtakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)

la tensión de puerta {f} [electr.] (transistor) Ansteuerspannung {f} [electr.] (Transistor)

el tratamiento antireflejante {m} (óptica, también supresión de reflejos) Antireflexbeschichtung {f} (Optik, auch Entspiegelung)

el tablero de control selectivo de los circuitos de alta tensión {m} [electr.] Anwahlsteuerplatte {f} [electr.]

la explosión {f} (motor de cuatro tiempos) Arbeitstakt {m} (Viertaktmotor)

no tenerlas todas consigo Argwohn hegen

sin sintomas {adj} [col.] asymptomatisch {adj} [med.]

atomizar {v} [técn.] Atomexplosion aussetzen {v} [techn.] (Nukleartechnik)

hacer sufrir los efectos de las explosiones atómicas {v} [técn.] Atomexplosion aussetzen {v} [techn.] (Nukleartechnik)

el factor de difusión atómica {m} [fís.] [chem.] Atomformfaktor {m} [phys.] [chem.]

el ATP {m} (adenosin trifosfato) ATP {n} [biol.]

quedar sin efecto {v} [jur.] außer Kraft treten {v} [jur.]

la consigna {f} Aufbewahrung {f}

la consigna {f} Aufbewahrungsort {m}

el acuerdo abstracto de transmisión {m} [jur.] Auflassung {f} [jur.]

la impresión {f} (cinematografía) Aufnahme {f} (Kino, Ton) [listen]

el signo de enumeración {m} (ortografía) Aufzählungszeichen {n} (Orthografie)

si te he visto, no me acuerdo {v} (del verbo ver) aus den Augen, aus dem Sinn {v}

el coordinador de comisión {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo) Ausschusskoordinator {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments)

la transmisión automática {f} [técn.] Automatikgetriebe {n} [techn.]

el impuesto sobre la emisión de billetes de banco {m} [jur.] (derecho tributario) Banknotensteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

al contado sin descuento bar ohne Abzug

la suspensión de la actividad constructora {f} [constr.] Baustopp {m} [constr.]

la adhesión obligatoria {f} Beitrittszwang {m}

sin documento {adj} beleglos {adj}

el contrato de transmisión de poderes {m} [jur.] Überleitungsvertrag {m} [jur.]

el documento de cesión Übertragungsurkunde {f}

la comisión de descubierto {f} [econ.] Überziehungsprovision {f} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners