DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wriggle
Search for:
Mini search box
 

8 results for wriggle
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Gestaltungsspielraum {m}; Gestaltungsraum {m}; Spielraum {m} (für etw.) leeway; scope (for initiative); room (for initiative); wiggle room; wriggle room; freedom (for sth.) [listen] [listen] [listen] [listen]

Gestaltungsspielräume {pl}; Gestaltungsräume {pl}; Spielräume {pl} leeways; scopes; rooms; wiggle rooms; wriggle rooms; freedoms

sich hin- und her winden {vr} to wriggle; to wriggle around; to wiggle; to wiggle around [listen]

Das Kind wand sich hin und her. The child was wiggling around.

Der Hund wand sich hin und her, bis er frei war. The dog wriggled free.

sich winden {vr} to wriggle

sich windend wriggling

sich gewunden wriggled

windet sich wriggles

wand sich wriggled

sich aus etw. herauswinden; sich von etw. befreien to wriggle free of sth.

sich vor etw. drücken; sich um etw. herumdrücken {vr} to wriggle out of sth. [fig.]

sich drückend; sich herumdrückend wriggling out of

sich gedrückt; sich herumgedrückt wriggled out of

Versuche nicht, dich aus der Verantwortung zu stehlen / ziehen. Don't try to wriggle out of your responsibility.

Sie drückten sich darum herum.; Sie machten sich einen schlanken Fuß. They wriggled their way out of it.

sich schlängeln {vr} (Schlange) to wriggle

sich schlängelnd wriggling

sich geschlängelt wriggled

schlängelt sich wriggles

schlängelte sich wriggled

sich aus etw. herauszwängen {vr} to wriggle out of sth.

sich herauszwängend wriggling out

sich herausgezwängt wriggled out

Sie zwängte sich aus ihrem engen Kleid heraus. She wriggled out of her tight dress.

mit etw. wackeln {vi} (mit einem Körperteil) to wriggle sth.; to wiggle sth. (body part)

wackelnd wriggling; wiggling

gewackelt wriggled; wiggled

Er zog seine Schuhe aus und wackelte mit den Zehen. He removed his shoes and wriggled / wiggled his toes.

sich winden; herumzappeln; zappeln; herumhampeln [Dt.]; hampeln [Dt.] {v} (bei einem Vorgang nicht stillhalten) to squirm about; to squirm; to wriggle about; to wriggle around; to wriggle [listen]

sich windend; herumzappelnd; zappelnd; herumhampelnd; hampelnd squirming about; squirming; wriggling about; wriggling around; wriggling

sich gewunden; herumgezappelt; gezappelt; herumgehampelt; gehampelt squirmed about; squirmed; wriggled about; wriggled around; wriggled

Das Baby wand sich in ihrem Schoß. The baby was wriggling around on her lap.

Hör auf, so zu zappeln!; Hör mit dem Zappeln auf! Stop squirming (around) so much!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners