sedimento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 similar results for sedimento

Tip:

	German	English
	Similar words: Klärkessel-Sedimente, Sediment, Sedimente, Sediment...	Similar words: sediment, sediment-bearing, sediment-laden, sediments
	Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) [geol.]	accretion
	Auswehung {f}; Auswaschung {f} (von Sedimenten) [geol.]	entrainment (of sediments)
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Deckschichtbildung {f}; Sohlenabpflasterung {f}; Sohlenabpflästerung {f}; Sohlenpflästerung {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	formation of a layer of streambed sediment; streambed armouring [Br.]; streambed armoring [Am.]; bed armouring [Br.]; bed armoring [Am.]
	Feststoffablagerung {f} (Vorgang) [geol.]	deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
	Feststoffabtrag {m}; Materialabtrag {m}; Geschiebeabtrag {m}; Geschiebeabfuhr {f} (aus einem Gewässerbett) [geol.]	sediment output; sediment yield (from a stream bed)
	Feststoffanteil {m}; Feststoffkonzentration {f} (in einem Gewässer) [envir.]	proportion of sediments; proportion of solids; sediment concentration; concentration of solids (in a body of water)
	Feststoffdichte {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	particle density; sediment density (in a liquid)
	Feststoffe {pl} (in einem Gewässer)	stream load; solids; sediment (in a body of water)
	Feststoffeintrag {m}; Materialeintrag {m}; Geschiebeeintrag {m}; Geschiebezufuhr {f}; Sedimenteintrag {m} (in ein Gewässerbett) [geol.]	sediment input; sediment delivery; sediment yield (to a stream bed)
	Feststofffracht {f}; Sedimentfracht {f} [geol.]	total sediment load
	Feststoffführung {f}; Feststofftransportrate {f} (eines Fließgewässers)	sediment transport rate; sediment discharge rate (of a watercourse)
	Feststoffhaushalt {m}; Feststoffbilanz {f} (Gewässerkunde)	sediment budget; sediment balance (hydrology)
	Feststoffmenge {f}; Feststoffvolumen {n}; Feststoffkubatur {f} (Gewässerkunde)	amount of sediment sediment volume (hydrology)
	Feststoffmobilisierung {f}; Geschiebemobilisierung {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	mobilization of sediments; mobilization of bed-load (in a stream)
	Feststoffpotenzial {n}; mobilisierbare Feststoffmenge {f} [geol.]	sediment yield potential; sediment production potential
	Feststoffquelle {f}; Feststoffherd {n} (Gewässerkunde)	sediment source; debris source; debris source area (hydrology)
	Feststofftransport {m}; Sedimenttransport {m}; Sedimentumlagerung {f} [geol.]	sediment transport; sediment discharge
	Feststoffverfrachtung {f}; Feststoffverlagerung {f}; Materialverlagerung {f}; Materialumlagerung {f}; Massenverlagerung {f}; Massenumlagerung {f} (Gewässerkunde)	sediment displacement; mass displacement (hydrology)
	Feststofftransportvermögen {n}; Feststofftransportkapazität {f} (Gewässerkunde)	sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
	Feststofftrieb {m}; spezifischer Feststofftransport {m} (Gewässerkunde)	unit sediment transport; unit sediment discharge (hydrology)
	(fossile) Fressspuren {pl}; Spuren {pl} von Sedimentfressern; Fodinichnia {pl} [biol.]	(fossil) deposit-feeding tracing; sediment-mining traces; fodinichnia
	Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
	Geschiebeaufbereitung {f}; Geschiebeproduktion {f} (im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers) [envir.]	sediment production; bed-load production (in the drainage area of a stream)
	Geschiebebewirtschaftung {f} (Wasserbau)	sediment management (water engineering)
	Geschiebehaushalt {m}; Geschiebebilanz {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
	Geschiebemergel {m}; Till {m} (eiszeitliche Sedimentablagerung) [geol.]	boulder-clay [Br.]; glacial till [Am.]; till [Am.] (glacial sediment deposit)
	Geschieberückhalt {m} (Wasserbau)	sediment retention; bed-load retention (water engineering)
	Geschiebetriebbeginn {m}; Geschiebetransportbeginn {m} (in einem Fließgewässer) [envir.]	initiation of sediment movement; incipient motion; threshhold motion (in a stream)
	Harnsediment {n} [med.]	urinary sediment
	Klärkessel-Sedimente {pl} (Zuckerherstellung) [agr.]	clarifier underflow (sugar production)
	Mächtigkeitszunahme {f} [geol.] [min.]	thickening (of a layer); inspissation (of sediment)
	Ölschlamm {m}; Bodensatz {m} [auto]	oil sludge; oil mud; oil deposit; pasty sediment of oil
	Schmutzablagerung {f} (im Motor) [auto]	sediment; sludge (in the engine)
	Schmutzabscheider {m} (im Filter) [auto]	sediment bowl (in the filter)
	Schwebe {f}; Schweb {m}; Schwebstoffe {f}; suspendierte Stoffe {pl}; Suspension {f} [geh.]; Flusstrübe {f} (in einem Fließgewässer)	suspended sediment load; suspended load; suspension load; suspended solids; suspended sediment (in a watercourse)
	Schwebstoffbelastung {f}; Schwebstoffdichte {f}; Schwebstoffkonzentration {f}	suspended load concentration; suspended sediment concentration; suspended concentration
	Schwebstoffe {pl}; Schwebestoffe {pl}; Schwebegut {n} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	matter in suspension; suspended matter; suspended solids; suspended particles; suspended sediment (in a liquid)
	Schwebstofffracht {f} (Gewässerkunde)	total suspended sediment load (hydrology)
	Schwebstoffführung {f}; Schwebstofftansport {m} (Gewässerkunde)	suspended sediment discharge; suspended sediment transport rate (hydrology)
	Schwebstoffmenge {f}; Schwebstoffvolumen {n}	volume of suspended sediment; amount of suspended sediment
	Schwebstoffprobennahme {f}	sediment sampling
	durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär {adj}; Sediment... [geol.]	sedimentary
	Sedimentbilanz {f}	sediment balance
	Sedimentkonzentration {f} [geol.]	sediment concentration
	Sedimentzusammensetzung {f} [geol.]	sediment distribution
	Suspensionsgehaltsmessung {f}	suspended sediment concentrations measurement
	endobenthisch; im Sediment lebend {adj} [biol.] [geol.]	infaunal
	geschiebeführend {adj} (Hochwasser usw.) [envir.]	sediment-bearing; sediment-laden (flood etc.)
	Flysch {m} [min.] [geol.]	flysch; orogenic sediment
More results