DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hold out
Search for:
Mini search box
 

11 results for hold out
Search single words: hold · out
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

reichen {vi} (Vorräte) [listen] to hold out (supplies)

reichend holding out

gereicht held out

ausstrecken; vorstrecken; vorhalten {vt} to hold out

ausstreckend; vorstreckend; vorhaltend holding out

ausgestreckt; vorgestreckt; vorgehalten held out

die Hand ausstrecken to hold out one's hand

die Hand aufhalten; betteln to hold out the hat [Br.]

Halt die Hand auf, ich habe etwas für dich. Hold out your hand, I've got something for you.

aushalten; durchhalten {vi} [listen] to hold out

aushaltend; durchhaltend holding out

ausgehalten; durchgehalten held out

sich gegen jdn./etw. behaupten to hold out against sb./sth.

sich nicht behaupten können to be unable to hold out

ausharren {vi} to hold out

ausharrend holding out

ausgeharrt held out

jdm. etw. entgegenhalten; hinhalten; entgegenstrecken; hinstrecken {vt} to hold outsth. to sb.

entgegenhaltend; hinhaltend; entgegenstreckend; hinstreckend holding out to

entgegengehalten; hingehalten; entgegengestreckt; hingestreckt held out to

Durchhalteparole {f} [pol.] [mil.] appeal to hold out; exhortation to hold out

Durchhalteparolen {pl} appeals to hold out; exhortations to hold out

Versöhnungsangebot {n}; Friedensangebot {n} olive branch [fig.]

jdm. ein Versöhnungsangebot/Friedensangebot machen to hold out/extend an olive branch to sb.

jdm. etw. verheimlichen; jdm. etw. vorenthalten {vi} to hold out on sb.

John verheimlicht etwas vor mir. John's been holding out on me.

etw. versprechen; etw. erwarten lassen {vt} (Sache) to hold out the prospect/promise of sth.

Die ständigen Fortschritte in der Medizin versprechen ein längeres Leben. Continuing advances in medical science hold out the prospect of living longer.

jdm. Hoffnung geben; jdm. Hoffnung machen {vt} to hold out hope to sb.

Sie haben sich tapfer gehalten. They put up a good fight (to hold out).
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners