fractura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 similar results for fractura

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Fraktura, Faktura, Fraktur, OSG-Fraktur	Similar words: fracture, fractured, fractures
	Augenhöhlenbodenfraktur {f} [med.]	orbital floor fracture
	Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)
	Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.]	fracture pattern (glass property)
	Bruchverhalten {n}	fracture behaviour [Br.]; fracture behavior [Am.]
	Bruchzähigkeit {f}	fracture toughness
	Deckplattenimpressionsfraktur {f}; Deckplatteneinbruch {m}; Deckplattenimpression {f}; Impaktionsbruch {m} [med.]	superior endplate impaction fracture; superior endplate impaction; superior endplate compression fracture; compression fracture involving the superior endplate
	Federbruchsicherung {f}	spring fracture safety device
	Frakturschrift {f}; Fraktura {f}; Fraktur {f}; gotische Schrift [comp.] [print]	black letter (type); Old English letter; Gothic/German type/print/text; Gothic script
	Hüftgelenk(s)pfannenbruch {m} [med.]	acetabular fracture
	Jochbeinbruch {m}; Jochbeinfraktur {f} [med.]	cheekbone fracture
	Kallusbildung {f} (bei Frakturheilung) [med.]	callus formation (in fracture healing)
	Keilbeinfraktur {f} [med.]	fracture of the sphenoid bone
	Kettenbruch {m} [techn.]	chain fracture
	Knochenbruchverwachsung {f}; Knochenbruchverfestigung {f}; Knochenbruchdurchbau {m}; Frakturkonsolidierung {f} [med.]	consolidation of a/the bone fracture; consolidation of fracture
	Mindestbruchdehnung {f} (Zugversuch) [techn.]	minimum elongation at fracture
	Monokelhämatom {n} (bei Schädelbasisbruch) [med.]	unilateral black eye; monocle haematoma; monocular periorbital haematoma (in a basal skull fracture)
	Oberarmbruch {m}; Humerusfraktur {f} [med.]	fracture of the humerus
	Oberschenkelbruch {m}; Oberschenkelfraktur {f} [med.]	fracture of the femur
	Oberschenkelhalsbruch {m}; Oberschenkelhalsfraktur {f} [med.]	femoral neck fracture
	Penisruptur {f}; Penisfraktur {f}; Penisbruch {m} [med.]	penile fracture
	Schläfenbeinfraktur {f} [med.]	fracture of the temporal bone; temporal bone fracture
	Splitterbruch {m} [min.]	spall fracture
	Stoßstangenfraktur {f} [med.]	bumper fracture
	Wellenbruch {m} [techn.]	shaft fracture
	Wirbelkörpersinterung {f} [med.]	vertebral (body) compression fracture; spinal compression fracture
	bruchmechanische Prüfung {f} [techn.]	fracture mechanical testing
	unzerbrechlich; bruchfest; bruchsicher {adj}	unbreakable; non-breakable; break-proof; resisting to breaking; resisting to fracture; shatter-proof
	Bruchschieferung {f} [geol.]	fracture cleavage
	Bruchspannung {f}	breaking stress; fracture stress; failure stress
	Entspannungskluft {f} [geol.]	relaxation joint; extension strain fracture
	Ringgang {m} [geol.]	ring dike; ring-fracture intrusion
	Transversalschieferung {f} [geol.]	slaty cleavage; fracture cleavage; flow cleavage; transverse lamination
	Abbruchstelle {f} [geol.] [min.]	fracture
	Abbruchstellen {pl}	fractures
	Achsbruch {m}; Achsenbruch {m}	axle fracture
	Achsbrüche {pl}; Achsenbrüche {pl}	axle fractures
	Armbruch {m} [med.]	fracture of the arm
	Armbrüche {pl}	fractures of the arm
	Auswärtsverlagerung {f}; (kortikale) Aussprengung {f} (von Frakturteilen bei Knochenbrüchen) [med.]	outward dislocation; cortical displacement (of fracture fragments in bone fractures)
	Aussprengung des Orbitabodens	orbital floor blow-out fracture
	Beckenbruch {m}; Beckenfraktur {f} [med.]	fracture of the pelvis; pelvic fracture; fractured pelvis
	Beckenbrüche {pl}; Beckenfrakturen {pl}	pelvic fractures
	Beckenschaufelfraktur {f} [med.]	iliac wing fracture
	Beckenschaufelfrakturen {pl}	iliac wing fractures
	Beinbruch {m} [med.]	fracture of the leg
	Beinbrüche {pl}	fractures of the leg
	Berstungsbruch {m}; Berstungsfraktur {f} [med.]	bursting fracture; split fracture; tuft fracture
	Berstungsbrüche {pl}; Berstungsfrakturen {pl}	bursting fractures; split fractures; tuft fractures
	Biegebruch {m}	bending fracture
	Biegebrüche {pl}	bending fractures
	Bruch {m}; Durchbruch {m} (eines Bauteils unter Belastung) [techn.]	fracture; failure (of a component part under stress)
	Brüche {pl}; Durchbrüche {pl}	fractures; failures
	Überlastungsbruch {m}	overload fracture; overload failure
	Bruch {m} [techn.]	fracture
	Brüche {pl}	fractures
	Mischbruch {m}	mixed fracture
	spröder Bruch	brittle fracture
	zäher Bruch	ductile fracture
	Bruch {m} [geol.]	fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance
	blättriger Bruch	lamellar fracture
	ebener Bruch	even fracture
	faseriger Bruch	fibrous fracture
	frischer Bruch	fresh cleavage
	muscheliger Bruch	conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture
	nadelförmiger Bruch	acicular fracture
	unebener Bruch	uneven fracture
	wiederbelebter Bruch	recurrent faulting; revived faulting
	Bruchfläche {f}; Bruchoberfläche {f}	surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break
	Bruchflächen {pl}; Bruchoberflächen {pl}	surfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break
	Bruchmechanik {f}	fracture mechanics
	Fließbruchmechanik {f}	yielding fracture mechanics; general yield fracture mechanics; elasto-plastic fracture mechanics
	Bruchverschiebung {f} (des Knochens) [med.]	fracture displacement; fracture dislocation
	Bruchverschiebungen {pl}	fracture displacements; fracture dislocations
	Bruchzone {f} [geol.]	rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone
	Bruchzonen {pl}	rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
	Dissektion {f} (chirurgisches Auseinanderschneiden) [med.]	dissection
	scharfe Dissektion	sharp dissection
	Aortendissektion {f}	aortic dissection
	Bruchsackdissektion {f}; Bruchsackisolierung {f}	hernial sac dissection
	Fingerdissektion {f}; Digitoklasie {f}	finger fracture technique
	Halsdissektion {f}; Halslymphknotenausräumung {f}	neck dissection
	Submukosadissektion {f}	submucosal dissection
More results