Dolny : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Dolny

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dolly-Achse, Dolly-Achsen, Dobby, Dohne, Doing, Dolch, Dolde, Dole, Dolen, Doline, Dolle, Dollo-Regel, Dolm, Don, Dorn, Dorne, Down-Syndrom, Jonny, Langdon-Down-Syndrom, Pony, doll	Ähnliche Wörter: dolly, downy, Don, Done!, Down!, Golly, Okey-dokey!, Poly, Rostov-na-Donu, bonny, bony, break-down, breaking-down, bringing-down, chrome-moly, climb-down, closing-down, colony, colony-forming, cony, corny
	Kamerawagen {m} (Film, TV)	camera dolly; dolly; doll buggy [Am.] (film, TV)
	Stützfuß {m} für Sattelschlepper	dolly/landing gear for semi-trailers
	Dunenspecht {m} [ornith.]	downy woodpecker
	Ballerinaschuh {m}; Ballerina {m} (flacher Damenschlupfschuh)	ballet flat; Dolly shoe
	Ballerinaschuhe {pl}; Ballerinas {pl}	ballet flats; Dolly shoes
	Bart {m}	beard
	Bärte {pl}	beards
	Milchbart {m}	downy beard; fluffy beard
	Van-Dyke-Bart {m}	Vandyke beard; Vandyke
	sich einen Bart wachsen lassen	to grow a beard
	etw. in den Bart nuscheln	to mumble (mutter) sth. into one's beard
	in den Bart brummen; vor sich hin murmeln	to mumble (away) to oneself
	Containerwagen {m} [aviat.]	container dolly
	Containerwagen {pl}	container dollies
	Daune {f}; Flaum {m}	downy feather; down
	Daunen {pl}	down
	Dolly-Achse {f}; Hilfsachse {f} für Sattelauflieger [auto]	dolly axle
	Dolly-Achsen {pl}; Hilfsachsen {pl} für Sattelauflieger	dolly axles
	Eichenbäume {pl}; Eichen {pl} (Quercus) (botanische Gattung) [bot.]	oak trees; oaks (botanical genus)
	Flaumeiche {f} (Quercus pubescens/lanuginosa)	downy oak; pubescent oak
	gelbe Eiche {f} (Quercus muehlenbergii)	chinkapin oak; chinquapin oak
	Kastanieneiche {f} (Quercus montana)	chestnut oak
	Korbeiche {f} (Quercus michauxii)	swamp chestnut oak
	Korkeiche {f} (Quercus suber)	cork oak
	Roteiche {f} (Quercus rubra)	red oak
	Steineiche {f} (Quercus ilex)	holm oak; holly oak
	Stieleiche {f}; Sommereiche; deutsche Eiche {f} (Quercus robur/pedunculata)	English oak; French oak; pedunculate oak
	Traubeneiche {f} (Quercus petraea/sessilis)	sessile oak; cornish oak; durmast oak
	Johannisbeeren {pl} [Dt.] [Westös.] [Schw.]; Ribisel(n) {pl} [Ös.]; Ribiseli {pl} [Schw.]; Trübeli {pl} [Schw.] (Ribes) (botanische Gattung) [bot.]	currants (botanical genus)
	Alpenjohannisbeere {f}; Bergjohannisbeere {f}; Alpenribisel {f} [Ös.] (Ribes alpinum)	Alpine currant; mountain currant
	Felsenjohannisbeere {f}; Felsenribisel {f} (Ribes petraeum)	rock red-currant; rock currant
	Nordische Johannisbeere {f}; Ährige Johannisbeere {f}; Ährenribisel {f} [Ös.] (Ribes spicatum)	northern red currant; Nordic currant; downy currant
	Oregon-Stachelbeere {f} (Ribes divaricatum)	spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry [Br.]
	rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)	red currant; redcurrant; garnet berry [coll.]
	schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)	black currant; blackcurrant
	Stinktier-Johannisbeere {f} (Ribes glandulosum)	skunk currant
	weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)	white currant; whitecurrant
	Wüsten-Johannisbeere {f} (Ribes cereum)	wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant
	Gartenstachelbeere {f}; Stachelbeere {f} (Ribes (uva-crispa) grossularia)	common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry
	Wilde Stachelbeere {f}; Wildstachelbeere {f} (Ribes uva-crispa uva-crispa)	wild gooseberry
	Kamerabühne {f}; Chefmaschinist {m} [Schw.] (Film, TV)	key grip; dolly grip (film, TV)
	Kamerabühnenassistent {m}; Maschinist {m} [Schw.]	grip assistance
	Kamerafahrt {f} (Dreharbeiten)	tracking shot; travelling shot; trucking shot; dolly shot (filming)
	Kamerafahrten {pl}	tracking shots; travelling shots; trucking shots; dolly shots
	Falscher Mehltau {m} (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) [bot.] [agr.]	downy mildew (collective name for several plant diseases)
	Falscher Mehltau der Weinrebe	grapevine downy mildew
	Kartoffelmehltau	potato blight; late blight
	Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks	tobacco blue mould [Br.]; tobacco blue mold [Am.]
	Montagewagen {m} [techn.]	assembly dolly
	Montagewagen {pl}	assembly dollies
	Puppe {f}; Docke {f} [Süddt.]; Püppchen {n}	doll; dolly
	Puppen {pl}; Docken {pl}; Püppchen {pl}	dolls; dollies
	Brustkopfpuppe {f}	shoulder head doll
	Sexpuppe {f}	sex doll
	Zierpuppe {f}	decorative doll; ornamental doll
	Transportroller {m}; Rollbrett {n}; Möbelroller {m}; Möbelhund {m}	transport dolly; furniture dolly; platform dolly
	Transportroller {pl}; Rollbretter {pl}; Möbelroller {pl}; Möbelhunde {pl}	transport dollies; furniture dollies; platform dollies
	Vorhalter {m} (Nieten) [techn.]	holding-up tool; holder-up; dolly (rivets)
	Vorhalter {pl}	holding-up tools; holder-ups; dollies
	flaumig {adj}	downy; downey
	flaumiger	downier
	am flaumigsten	downiest