De Beule : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

207 similar results for De Beule
Search single words: De · Beule

Tip:

	German	English
	Mundhöhlenvorhof {m}; Mundvorhof {m} (Vestibulum oris) [anat.]	vestibule of the mouth; oral vestibule; buccal cavity
	Nackenbeuge {f} [anat.]	neck bend
	Normalverteilungstabelle {f} [statist.]	table of normal distribution
	Produktionsausbeute {f} [econ.]	production yield
	Querverweistabelle {f}	cross-reference table
	Reaktionsausbeute {f} (Kerntechnik) [techn.]	reaction yield (nuclear engineering)
	Reizsstoffsprühgerät {n} /RSG/; Reizstoffspray {n} (→ Tränengas)	chemical irritant spray; chemical mace ®; Mace ®
	Schallkeule {f} [techn.]	sound beam
	Schlachtausbeute {f}; Ausschlachtung {f} (eines Tieres) [agr.]	carcass yield
	Stromausbeute {f} [electr.]	current efficiency
	Tabelle {f}; Zeiger {m}; Index {m}; Hinweis {m}	index
	anatomische Verletzungsgradtabelle {f} [med.]	injury severity score /ISS/
	Wegstreckentabelle {f} (Taxameter)	table of distance (drive) tariffs (taximeter)
	Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] ([Kindersprache] für Penis)	willy; willie; winkle [coll.] ([children's speech] for penis)
	chemische Keule {f} (unnötiger Einsatz von starken Chemikalien) [pej.] [chem.]	chemical hammer (unnecessary use of strong chemicals)
	geplünderte Beute {f}	plunder
	pharmazeutische Keule {f} (Psychopharmaka) [pej.] [pharm.]	chemical cosh [Br.] (psychopharmaceuticals)
	ramponiert; verbeult; eingedellt {adj}	dinged up
	schuhuhen; ihren Ruf erschallen lassen [geh.] {vi} (Eule) [zool.]	to tu-whit tu-whoo; to hoot (of an owl)
	Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]	First catch your hare then cook it. [prov.]
	Shebelle {m} (Fluss) [geogr.]	Shebelle (river)
	Einstelllibelle {f} [techn.]	adjustment level
	Beale-Zahl {f} [techn.]	Beale number
	etw. eindellen; etw. eine Delle verpassen; etw. leicht einbeulen {vt}	to ding sth. [Am.]
	Beute {f}	booty
	Zwergohreule {f} (Otus scops) [ornith.]	European scops-owl
	Abyssinische Ohreule {f} [ornith.]	abyssinian long-eared owl
	Madagaskarohreule {f} [ornith.]	Madagascar long-eared owl
	Weißkehleule {f} [ornith.]	white-throated screech owl
	Ostkreischeule {f} [ornith.]	eastern screech owl
	Tropfeneule {f} [ornith.]	bearded screech owl
	Beccarieule {f} [ornith.]	biak island scops owl
	Rotgesichteule {f} [ornith.]	vermiculated screech owl
	Gelbschnabeleule {f} [ornith.]	cinnamon scops owl
	Seychelleneule {f} [ornith.]	bare-legged scops owl
	Westkreischeule {f} [ornith.]	western screech owl
	Nebelwald-Kreischeule {f} [ornith.]	cloud-forest screech owl
	Mentawai-Halsbandeule {f} [ornith.]	sipora scops owl
	Pemba-Zwergohreule {f} [ornith.]	pemba scops owl
	Buscheule {f} [ornith.]	peruvian screech owl
	Weißstirneule {f} [ornith.]	white-fronted scops owl
	Watsoneule {f} [ornith.]	tawny-bellied screech owl
	Marmorfischeule {f} [ornith.]	vermiculated fishing owl
	Bindenfischeule {f} [ornith.]	Pel's fishing owl
	Goldeule {f} [ornith.]	New Britain barn owl
	Neuhollandeule {f} [ornith.]	Australian masked owl
	Molukkeneule {f} [ornith.]	lesser masked owl
	Libelle {f}	bubble; level (geodesy)
	"Die schöne Helena" (von Offenbach / Werktitel) [mus.]	'La Belle Hélène' (by Offenbach / work title)
	Abflusstabelle {f} (Darstellung der Pegelrelation) [envir.]	discharge table (expressing the stage-discharge relation)
	Abflusstabellen {pl}	discharge tables
More results