Ballance : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 similar results for Ballance

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Balance, Ballade, Ballangel, Ballaste, Ballone	Similar words: acid-base-balance, balance, micro-!-balance, off-balance-sheet, out-of-balance
	Kontenstand {m}	balance of accounts
	Kontoguthaben {m} [fin.]	balance on the current account; assets on the current account
	Kontostandsanfrage {f} [fin.]	account balance enquiry [Br.]; balance enquiry [Br.]; account balance inquiry [Am.]; balance inquiry [Am.]
	Konzentrationsausgleich {m}	concentration balance; concentration equalization [Am.]; concentration equalisation [Br.]
	Konzernbilanz {f}; Konzernabschluss {m}; Gesamtbilanz {f} des Konzerns [econ.] [fin.]	consolidated balance sheet; consolidated accounts [Br.]; consolidated financial statement [Am.]
	Ladungsausgleich {m}	charge equalization; charge equalisation [Br.]; charge balance
	Leistungsbilanz {f}	balance of services; trade balance
	Leistungsbilanz {f}	current account balance [Am.]
	Leistungsbilanz {f} (einer Firma)	current balance including investments
	Luftausgleich {m}	air balance
	Luftbilanz {f}	air balance
	Massenausgleich {m} [constr.]	earthwork balance
	Massenausgleich {m} [techn.]	mass balance; mass compensation
	Massenbilanz {f}; Stoffbilanz {f} [chem.]	mass balance
	Maßgeblichkeitsprinzip {n} [fin.]	principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet
	Materialbilanz {f}	material balance
	Nachtragsbilanz {f}	additional balance
	Nährstoffhaushalt {m}; Stoffhaushalt {m} [biochem.] [envir.]	nutrient balance; nutrient budget
	Nullabgleich {m}; Kompensation {f} [electr.]	null balance; nullification
	Nullabgleichmethode {f} [electr.]	null method; zero method; balance method
	Pachtbesitz {m} (Bilanz) [econ.] [adm.]	leasehold land and buildings (balance sheet) [Br.]
	Passivsaldo {n}	debit balance
	Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f} [econ.] [adm.]	adverse balance; capital impairment
	Probebilanz {f}; Rohbilanz {f}; Saldenbilanz {f}; Summenbilanz {f} [econ.] [adm.]	trial balance sheet; trial balance
	Rest {m} der bedingt erlassenen Freiheitsstrafe (bei einem neuerlichen Strafurteil) [jur.]	balance of the parole term (when a new sentence is imposed)
	Restguthaben {n} [fin.]	remaining balance; remaining credit
	Restschuld {f} [fin.]	residual debt; balance of debt; balance due
	Restzahlungen {pl} [fin.]	payments of the balance; balance payments
	Sachanlagezugänge {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]	increase in fixed assets (balance sheet)
	Säuren-Basen-Gleichgewicht {n} [biochem.]	acid-base-balance
	Saldenprüfung {f} [fin.]	balance control
	Sauerstoffbilanz {f} [chem.]	oxygen balance
	Schlauchwasserwaage {f} [techn.]	hydrostatic hose balance
	Schuldendienstquote {f}; Schuldendienstrelation {f} (Zahlungsbilanz) [econ.]	debt service ratio; ratio of debt service payments to foreign exchange income (balance of payments)
	Schwebebalken {m} (Turngerät) [sport]	balance beam (gym apparatus)
	Sedimentbilanz {f}	sediment balance
	Seitenruderausgleich {m} [aviat.]	rudder balance
	Soll-Saldo {m}	debit balance
	Spannungsausgleich {m} [electr.]	voltage equalizing; voltage balance
	Sparguthaben {n}; Spargeld {n} [fin.]	savings-account holdings; savings-account balances; savings balance
	Spekulationskasse {f} (Keynesianische Geldnachfragetheorie) [econ.]	speculative balance (Keynes' demand for money theory)
	Steuerbilanz {f} [Dt.] [adm.] [fin.]	tax balance-sheet; balance-sheet determining profits or losses
	Steuerbilanzgewinn {m} [econ.] [adm.]	profit as shown on the tax balance sheet
	Stickstoffbilanz {f}	nitrogen balance
	Stickstoffgleichgewicht {n}	nitrogen balance; nitrogen equilibrium
	Stofffrachtbilanz {f}	balance of loads
	Tafelwaage {f}; Roberval-Waage {f} [hist.]	counterscale type Roberval; Roberval balance
	Trivialprogramm {n}; Trivialsoftware {f} (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) [econ.] [adm.]	low-value program; low-value software (balance sheet classification)
	Ungleichgewichtsspannung {f}; Brückendiagonalspannung {f} (bei nicht abgeglichener Brücke) [electr.]	out-of-balance voltage
	Unruh {f} (der Uhr)	balance; balance wheel
More results