A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
invidente
inviolable
invisible
invitar
invitar a
invitar a alguien
invitar a cenar
invitar a entrar
invitar a licitación
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
254 results for invitar a
Search single words:
invitar
·
a
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Bestehen
ernste
Zweifel
a
n
der
t
a
tsächlichen
Bestimmung
des
Erzeugnisses
,
so
k
a
nn
die
Kommission
den
Mitgliedst
a
a
ten
die
A
nwendung
dieses
A
bs
a
tzes
zur
A
ufl
a
ge
m
a
chen
. [EU]
Si
existieren
seri
a
s
dud
a
s
sobre
el
destino
re
a
l
del
producto
,
l
a
Comisión
podrá
invitar
a
los
Est
a
dos
miembros
a
que
a
pliquen
l
a
s
disposiciones
del
presente
a
p
a
rt
a
do
.
D
a
her
ist
es
a
ngezeigt
zuzul
a
ssen
,
a
uf
Grundl
a
ge
der
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Kriterien
weitere
A
ng
a
be-
und
D
a
rstellungsformen
zu
entwickeln
,
und
die
Kommission
zu
ersuchen
,
einen
Bericht
d
a
rüber
zu
erstellen
,
inwieweit
diese
A
ng
a
be-
und
D
a
rstellungsformen
verwendet
werden
,
wie
sie
sich
a
uf
den
Binnenm
a
rkt
a
uswirken
und
ob
eine
weitere
H
a
rmonisierung
a
ngezeigt
ist
. [EU]
Por
consiguiente
,
conviene
a
utoriz
a
r
el
des
a
rrollo
de
diferentes
form
a
s
de
expresión
y
present
a
ción
sobre
l
a
b
a
se
de
criterios
est
a
blecidos
en
el
Regl
a
mento
e
invitar
a
l
a
Comisión
a
que
prep
a
re
un
informe
sobre
el
uso
de
dich
a
s
form
a
s
de
expresión
y
present
a
ción
,
su
efecto
en
el
merc
a
do
interior
y
si
es
a
consej
a
ble
un
a
ulterior
a
rmoniz
a
ción
.
D
a
s
A
mt
k
a
nn
die
Beteiligten
ersuchen
,
sich
zu
einigen
,
wenn
es
dies
a
ls
s
a
chdienlich
er
a
chtet
. [EU]
Si
lo
juzg
a
r
a
útil
,
l
a
Oficin
a
podrá
invitar
a
l
a
s
p
a
rtes
a
un
a
concili
a
ción
.
D
a
s
europäische
Koordinierungsbüro
k
a
nn
Vertreter
der
europäischen
Sozi
a
lp
a
rtner
und
gegebenenf
a
lls
Vertreter
a
nderer
EURES-P
a
rtner
sowie
Experten
zu
den
Sitzungen
der
Koordinierungsgruppe
einl
a
den
. [EU]
L
a
Oficin
a
Europe
a
de
Coordin
a
ción
podrá
invitar
a
l
a
s
reuniones
del
grupo
de
coordin
a
ción
a
los
represent
a
ntes
de
los
interlocutores
soci
a
les
europeos
y,
cu
a
ndo
se
a
pertinente
, a
los
represent
a
ntes
de
otros
socios
de
EURES
,
a
sí
como
a
expertos
.
D
a
s
Europäische
P
a
rl
a
ment
k
a
nn
binnen
eines
Mon
a
ts
,
n
a
chdem
die
Kommission
ihren
Bericht
veröffentlicht
h
a
t
,
die
Kommission
zu
einer
A
d-hoc-Sitzung
seines
zuständigen
A
usschusses
einl
a
den
,
um
Fr
a
gen
zur
Durchführung
des
A
bkommens
zu
erörtern
und
zu
klären
. [EU]
El
P
a
rl
a
mento
Europeo
podrá
invitar
a
l
a
Comisión
,
en
el
pl
a
zo
de
un
mes
desde
l
a
public
a
ción
del
informe
por
p
a
rte
de
est
a
últim
a
, a
un
a
reunión
a
d
hoc
de
l
a
comisión
competente
del
P
a
rl
a
mento
Europeo
p
a
r
a
que
expong
a
y
explique
todos
los
puntos
rel
a
tivos
a
l
a
a
plic
a
ción
del
A
cuerdo
.
D
a
s
Forum
k
a
nn
S
a
chverständige
und
Beob
a
chter
mit
besonderen
F
a
chkenntnissen
zur
Teiln
a
hme
a
n
den
Sitzungen
der
Gruppe
und/oder
der
A
rbeitsgruppen
einl
a
den
. [EU]
L
a
Comisión
podrá
invitar
a
expertos
y
observ
a
dores
con
conocimientos
específicos
a
p
a
rticip
a
r
en
l
a
s
t
a
re
a
s
del
Grupo
o
de
los
grupos
de
tr
a
b
a
jo
.
D
a
s
Forum
k
a
nn
S
a
chverständige
und
Beob
a
chter
zur
Teiln
a
hme
a
n
den
Sitzungen
einl
a
den
. [EU]
El
Foro
podrá
invitar
a
expertos
y
observ
a
dores
a
a
sistir
a
sus
reuniones
.
D
a
s
GEREK
k
a
nn
weitere
S
a
chverständige
und
Beob
a
chter
zu
seinen
Sitzungen
einl
a
den
. [EU]
El
ORECE
podrá
invitar
a
otros
expertos
y
observ
a
dores
a
que
a
sist
a
n
a
sus
reuniones
.
D
a
s
GPMB
k
a
nn
weitere
Experten
zur
Teiln
a
hme
a
n
GPMB-Sitzungen
gemäß
seiner
Geschäftsordnung
n
a
ch
A
bs
a
tz
5
einl
a
den
,
soweit
die
betreffende
Behörde
,
Einrichtung
oder
d
a
s
betreffende
Unternehmen
die
Kosten
für
die
Teiln
a
hme
ihrer
Experten
trägt
. [EU]
El
Consejo
de
Gestión
podrá
invitar
a
otros
expertos
a
p
a
rticip
a
r
en
reuniones
del
Consejo
de
Gestión
,
como
se
est
a
blece
en
el
regl
a
mento
interno
contempl
a
do
en
el
a
p
a
rt
a
do
5,
sufr
a
g
a
ndo
sus
g
a
stos
su
a
dministr
a
ción
,
institución
o
empres
a
respectiv
a
.
D
a
s
GPMB
k
a
nn
weitere
Experten
zur
Teiln
a
hme
a
n
GPMB-Sitzungen
gemäß
seiner
in
A
bs
a
tz
5
gen
a
nnten
Geschäftsordnung
einl
a
den
,
soweit
die
betreffende
Verw
a
ltung
,
Einrichtung
oder
d
a
s
betreffende
Unternehmen
die
Kosten
für
die
Teiln
a
hme
ihrer
Experten
trägt
. [EU]
El
Consejo
de
Gestión
podrá
invitar
a
otros
expertos
a
p
a
rticip
a
r
en
reuniones
del
Consejo
de
Gestión
,
como
se
est
a
blece
en
el
regl
a
mento
interno
contempl
a
do
en
el
a
p
a
rt
a
do
5,
sufr
a
g
a
ndo
sus
g
a
stos
su
a
dministr
a
ción
,
institución
o
empres
a
respectiv
a
.
D
a
s
Präsidium
des
A
usschusses
k
a
nn
jede
Person
,
die
in
einer
a
uf
der
T
a
gesordnung
stehenden
Fr
a
ge
über
besondere
Kenntnisse
verfügt
,
einl
a
den
,
sich
a
ls
Sachverständige(r)
a
n
den
A
rbeiten
des
A
usschusses
zu
beteiligen
. [EU]
L
a
Mes
a
del
Comité
podrá
invitar
a
p
a
rticip
a
r
en
los
tr
a
b
a
jos
del
Comité
,
como
experto
externo
, a
cu
a
lquier
person
a
que
pose
a
p
a
rticul
a
r
competenci
a
en
a
lguno
de
los
a
suntos
incluidos
en
el
orden
del
dí
a
.
Der
A
nhörungsbe
a
uftr
a
gte
k
a
nn
externe
S
a
chverständige
zu
den
A
nhörungen
einl
a
den
. [EU]
El
Consejero
A
uditor
podrá
invitar
a
expertos
externos
a
l
a
s
a
udienci
a
s
.
Der
A
nhörungsbe
a
uftr
a
gte
k
a
nn
innerh
a
lb
eines
a
ngemessenen
Zeitr
a
ums
n
a
ch
A
bl
a
uf
der
Frist
für
die
Übermittlung
von
Stellungn
a
hmen
zu
einer
Unterrichtung
und
vor
einer
A
nhörung
unter
P
a
rteien
die
Teilnehmer
a
uffordern
,
Fr
a
gen
zu
den
von
a
nderen
interessierten
P
a
rteien
vorgelegten
Inform
a
tionen
zu
stellen
. [EU]
En
un
tiempo
r
a
zon
a
ble
a
p
a
rtir
del
pl
a
zo
p
a
r
a
l
a
present
a
ción
de
coment
a
rios
sobre
un
a
conclusión
y
a
ntes
de
un
a
a
udienci
a
entre
l
a
s
p
a
rtes
,
el
Consejero
A
uditor
podrá
invitar
a
los
p
a
rticip
a
ntes
a
h
a
cer
pregunt
a
s
sobre
l
a
inform
a
ción
f
a
cilit
a
d
a
por
otr
a
s
p
a
rtes
interes
a
d
a
s
.
Der
A
ssozi
a
tions
a
usschuss
k
a
nn
S
a
chverständige
zur
Teiln
a
hme
a
n
seinen
Sitzungen
einl
a
den
,
um
Inform
a
tionen
zu
besonderen
Themen
einzuholen
. [EU]
El
Comité
de
A
soci
a
ción
podrá
invitar
a
expertos
a
sus
reuniones
con
el
fin
de
rec
a
b
a
r
inform
a
ción
sobre
cuestiones
concret
a
s
.
Der
A
ssozi
a
tions
a
usschuss
k
a
nn
S
a
chverständige
zur
Teiln
a
hme
a
n
seinen
Sitzungen
einl
a
den
,
um
Inform
a
tionen
zu
besonderen
Themen
einzuholen
. [EU]
El
Comité
de
A
soci
a
ción
podrá
invitar
a
expertos
a
sus
sesiones
con
el
fin
de
rec
a
b
a
r
inform
a
ción
sobre
cuestiones
concret
a
s
.
Der
A
ssozi
a
tionsr
a
t
k
a
nn
im
Einvernehmen
der
Vertr
a
gsp
a
rteien
Nichtmitglieder
zur
Teiln
a
hme
a
n
seinen
T
a
gungen
einl
a
den
,
um
Inform
a
tionen
zu
besonderen
Themen
einzuholen
. [EU]
El
Consejo
de
A
soci
a
ción
podrá
decidir
,
medi
a
nte
a
cuerdo
entre
l
a
s
P
a
rtes
,
invitar
a
person
a
s
a
jen
a
s
a
l
mismo
a
a
sistir
a
est
a
s
reuniones
p
a
r
a
que
le
informen
sobre
a
suntos
concretos
.
Der
A
uftr
a
ggeber
k
a
nn
Wirtsch
a
ftsteilnehmer
a
uffordern
,
die
in
A
nwendung
der
A
rtikel
39
bis
44
vorgelegten
Bescheinigungen
und
Dokumente
zu
vervollständigen
oder
zu
erläutern
. [EU]
L
a
entid
a
d
o
poder
a
djudic
a
dor
podrá
invitar
a
los
oper
a
dores
económicos
a
que
completen
o
h
a
g
a
n
más
explícitos
los
certific
a
dos
y
documentos
present
a
dos
en
a
plic
a
ción
de
los
a
rtículos
39
a
44
.
Der
A
usschuss
k
a
nn
Experten
um
Beiträge
zu
seiner
A
rbeit
ersuchen
. [EU]
El
Comité
podrá
invitar
a
los
expertos
a
contribuir
en
su
tr
a
b
a
jo
.
Der
A
usschuss
k
a
nn
Führungskräfte
der
Gesellsch
a
ft
oder
S
a
chverständige
zu
seinen
Sitzungen
einl
a
den
. [EU]
El
comité
puede
invitar
a
sus
reuniones
a
determin
a
dos
respons
a
bles
o
expertos
o
requerir
su
presenci
a
.
Der
A
usschuss
k
a
nn
S
a
chverständige
und
Beob
a
chter
zur
Teiln
a
hme
a
n
den
Sitzungen
l
a
den
. [EU]
El
Comité
podrá
invitar
a
sus
reuniones
a
expertos
y
observ
a
dores
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "invitar a":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
