A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Stoßzahn
Stoßzeit
Stoßüberdeckung
StPO
Str
Strabismologie
Strabologie
stracks
Straf-
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
465 results for Str
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Plötzlich
ließ
ein
schrecklicher
Gedanke
mein
Blut
in
Str
ömen
zum
Herzen
fließen
,
und
für
einige
Momente
fiel
ich
erneut
in
meine
Gefühllosigkeit
zurück
. [L]
Repentinamente
,
una
horrible
idea
aceleró
mi
sangre
en
torrentes
hacia
mi
corazón
, y
durante
unos
instantes
caí
de
nuevo
en
mi
insensibilidad
.
(
15
,
Pencho
Slaveikov
str
.) [EU]
(15,
Pencho
Slaveikov
str
.)
1640
Sandige
Str
ände
mit
ausdauernder
Vegetation
des
borealen
Baltikums
[EU]
1640
Playas
de
arena
con
vegetación
vivaz
del
Báltico
boreal
2,
Nader
Alley
,
Vali-Asr
Str
.,
Tehran
,
Iran
, P.O. [EU]
Dirección
alternativa:No
2,
Nader
Alley
,
Vali-Asr
Str
.,
Teherán
,
Irán
, P.O.
4000
"Brezovsko
shose"
Str
. [EU]
4000
«Brezovsko
shose»
Str
.
56
A,
General
Kartzov
str
[EU]
56
A,
General
Kartzov
str
8000
"Komlushka
nizina"
Str
. [EU]
8000
«Komlushka
nizina»
Str
.
86
Franklin
Roosevelt
str
.
PETRA
Business
Centre
[EU]
86
Franklin
Roosevelt
str
.
PETRA
Business
Centre
"abhängig"
im
Sinne
von
Nummer
1,
im
Hinblick
auf
Elektro-
und
Elektronikgeräte
den
Umstand
,
dass
zur
Erfüllung
mindestens
einer
der
beabsichtigten
Funktionen
elektrische
Str
öme
oder
elektromagnetische
Felder
benötigt
werden
[EU]
a
efectos
del
punto
1,
«que
necesitan»
significa
,
respecto
de
los
AEE
,
que
precisan
corriente
eléctrica
o
campos
electromagnéticos
para
desarrollar
por
lo
menos
una
de
sus
funciones
previstas
Abscheidung
von
CO2-
Str
ömen
aus
Anlagen
,
die
unter
diese
Richtlinie
fallen
,
zur
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
. [EU]
Captura
de
flujos
de
CO2
procedentes
de
instalaciones
incluidas
en
el
ámbito
de
la
presente
Directiva
con
fines
de
almacenamiento
geológico
con
arreglo
a
la
Directiva
2009/31/CE
.
Abscheidung
von
CO2-
Str
ömen
aus
unter
diese
Richtlinie
fallenden
Anlagen
für
die
Zwecke
der
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
April
2009
über
die
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
ABl
. L
140
vom
5.6.2009, S.
114
." [EU]
Captura
de
flujos
de
CO2
procedente
de
instalaciones
reguladas
por
la
presente
Directiva
,
con
fines
de
almacenamiento
geológico
de
conformidad
con
la
Directiva
2009/31/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
23
de
abril
de
2009
,
relativa
al
almacenamiento
geológico
de
dióxido
de
carbono
] [17]
DO
L
140
de
5.6.2009, p.
114»
.
Abscheidung
von
CO2-
Str
ömen
(
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
Captura
de
flujos
de
CO2
(Directiva
2009/31/CE
[2])
Abscheidung
von
CO2-
Str
ömen
(
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
) [EU]
Captura
de
flujos
de
CO2
(Directiva
2009/31/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
)
Agenț
;ia
Română
;
pentru
Investiț
;ii
Str
ă
;ine (
Rumänische
Agentur
für
ausländische
Investitionen
) [EU]
Agenț
;ia
Română
;
pentru
Investiț
;ii
Str
ă
;ine (Agencia
Rumana
de
Inversión
Extranjera
)
'Aktive
Kühlung'
ist
ein
Kühlverfahren
für
optische
Bauteile
,
bei
dem
str
ömende
Medien
im
oberflächennahen
Bereich
(
allgemein
weniger
als
1
mm
unter
der
optischen
Oberfläche
)
des
optischen
Bauteils
verwendet
werden
,
um
Wärme
von
der
Optik
abzuleiten
. [EU]
La
'refrigeración
activa'
es
un
método
de
refrigeración
para
componentes
ópticos
consistente
en
hacer
circular
líquidos
bajo
la
superficie
de
los
componentes
ópticos
(nominalmente a
menos
de
1
mm
por
debajo
de
la
superficie
óptica
)
con
el
fin
de
eliminar
el
calor
del
óptico
.
andere
Str
ümpfe
für
Frauen
(
einschließlich
Knie
str
ümpfe
)
mit
einem
Titer
der
einfachen
Garne
von
weniger
als
67
dtex
[EU]
Las
demás
medias
de
mujer
,
de
título
inferior
a
67
decitex
por
hilo
sencillo
An
der
Marke
D
steht
das
Schiff
relativ
zum
Wasser
, d. h.,
die
Str
ömung
beträgt
ca
. 5
km/h
. [EU]
En
la
marca
D,
la
embarcación
se
ha
detenido
en
relación
con
el
agua
,
es
decir
,
la
velocidad
de
la
corriente
es
de
aproximadamente
5
km/h
.
,
an
die
Adresse
19
Sedianka
Str
.,
4003
Plovdiv
,
Bulgarien
[EU]
, a
19
Sedianka
Str
.,
4003
Plovdiv
,
Bulgaria
Anlagen
für
die
Abscheidung
von
CO2-
Str
ömen
zum
Zwecke
der
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
aus
nicht
unter
Anhang
I
dieser
Richtlinie
fallenden
Anlagen
. [EU]
Instalaciones
para
la
captura
de
flujos
de
CO2
con
fines
de
almacenamiento
geológico
de
conformidad
con
la
Directiva
2009/31/CE
procedente
de
instalaciones
no
incluidas
en
el
anexo
I
de
la
presente
Directiva
.
Anlagen
für
die
Abscheidung
von
CO2-
Str
ömen
zum
Zwecke
der
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
aus
unter
diesen
Anhang
fallenden
Anlagen
oder
mit
einer
jährlichen
CO2-Abscheidung
von
insgesamt
mindestens
1,5
Megatonnen
. [EU]
Instalaciones
para
la
captura
de
flujos
de
CO2
con
fines
de
almacenamiento
geológico
de
conformidad
con
la
Directiva
2009/31/CE
procedente
de
instalaciones
incluidas
en
el
presente
anexo
, o
cuando
la
captura
total
anual
de
CO2
sea
igual
o
superior
a 1,5
megatoneladas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Str":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners