líquidos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for líquidos

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el acetábulo {m} (medida antigua para líquidos)	Acetabulum {n} (altes Hohlmaß)
	la salida de líquidos {f}	Ausfluss {m}
	la fuga {f} (de líquidos)	Auslaufen {n} (von Flüssigkeit)
	el balón {m} (recipiente para gases o líquidos)	Ballon {m}
	el congio {m} (medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, 3,275 litros)	Congius {m} (altes Hohlmaß, ein Achtel einer römischen Amphore, ca 3,275 L)
	los fondos líquidos {m.pl} [econ.]	die Barmittel {n.pl} [econ.]
	los valores líquidos {m.pl} [econ.]	die flüssigen Anlagen {f.pl} [econ.]
	los valores líquidos {m.pl} [econ.]	die flüssigen Mittel {n.pl} [econ.]
	los líquidos corporales {m.pl} [biol.] [anat.]	die Körperflüssigkeiten {f.pl} [biol.] [anat.]
	los valores líquidos {m.pl} [econ.]	die liquiden Mittel {n.pl} [econ.]
	los ingresos líquidos {m.pl} [econ.]	die Nettoeinnahmen {f.pl} [econ.]
	el ensayo de la carga de lubricantes líquidos {m} [técn.]	die Schweißkraftprüfung von Schmierstoffen {f} [techn.] (DIN 51350)
	la tubería de líquidos {f} [técn.]	Flüssigkeitsleitung {f} [techn.]
	la medida para líquidos {f}	Flüssigkeitsmaß {n}
	la resistencia a líquidos {f}	Flüssigkeitsresistenz {f}
	la retención de líquidos {f} [med.]	Hydropsie {f} [med.] (Wassersucht)
	aclarar {v} (líquidos, vino)	klären {v} (Flüssigkeiten, Wein)
	la hemina {m} (medida antigua para líquidos, medio sextario)	Émine {f} (altes Hohlmaß, ein halber Sechter)
	los ingresos líquidos {m.pl} [econ.]	Nettoeinkommen {n} [econ.]
	el modio {m} (medida antigua para líquidos y áridos)	Scheffel {m} (altes Hohlmaß)
	el sextario {m} (medida antigua para líquidos, sexta parte del congio)	Sechter {m} (altes Hohlmaß, ein Sechstel des Congius)
	el sextario {m} (medida antigua para líquidos, sexta parte del congio)	Sester {m} (altes Hohlmaß, ein Sechstel des Congius)
Translations provided by www.myjmk.com.