DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wärme
Search for:
Mini search box
 

45 results for Wärme
Word division: Wär·me
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Wärme {f} (auch Medizin) [listen] la calidez {f} (también medicina)

Wärme {f} [listen] el calor {m}

Wärme {f} [fig.] [listen] la efusión {f} [fig.]

abgeben {v} (Wärme) [listen] desprender {v}

ausstrahlen {v} (Wärme) [listen] exhalar {v}

die erzwungene Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung) el tiro mecánico {m} [fís.]

die erzwungene Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung) la convección forzada {f} [fís.]

die erzwungene Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung) la convección mecánica {f} [fís.]

die Formbeständigkeit in der Wärme {f} [techn.] la estabilidad dimensional bajo calor {f} [técn.]

die freie Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung) el tiro natural {m} [fís.]

die freie Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung) la convección natural {f} [fís.]

die Interoperabilität intelligenter Verbrauchszähler für Strom, Gas, Wasser und Wärme {f} [techn.] la interoperabilidad de los controladores inteligentes de suministros públicos de electricidad, gas, agua y calor {f} [técn.]

die in Wärme aushärtenden Kunstharze {m.pl} [techn.] (Metall) las resinas termoendurecibles {f.pl} [técn.] (metal)

die latente Wärme {f} el calor latente {m}

die molekulare Wärmeübertragung {f} [phys.] la transmisión molecular del calor {f} [fís.]

die radiogene Wärme {f} el calor radiogénico {m}

die Restölgewinnung durch Wärme {f} (Ölförderung) la recuperación térmica de petróleo {f}

die strahlende Wärme {f} el calor radiante {m}

die strahlende Wärme {f} la radiación térmica {f}

die verfügbare Wärme {f} el calor útil {m}

Economiser {m} [techn.] (Wärmeübertrager, ECO) el economizador {m} [técn.]

Ekonomiser {m} [techn.] (Wärmeübertrager, ECO) el economizador {m} [técn.]

Erwärmung {f} (Mitteilung von Wärme) el fomento {m} [fig.]

in Wärme geraten {v} (Kranke oder Frierende) entrar en calor {v}

Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung {f} (KWKK) la trigeneración {f}

Kraft-Wärme-Kopplung {f} [phys.] el acoplamiento fuerza-calor {m} [fís.]

Kraft-Wärme-Kopplung {f} [techn.] la producción combinada de calor y electricidad {f} [técn.]

Ladeluft-Luft-Wärmeübertrager {m} [techn.] el termotransmisor de aire de sobrealimentación aire {m} [técn.]

Öl-Luft-Wärmeübertrager {m} [techn.] el termotransmisor aceite-aire {m} [técn.]

Wärmeübergang {m} (Thermodynamik) la transmisión térmica

Wärmeübergangskoeffizient {m} [techn.] (Thermodynamik) el coeficiente de transmisión térmica {m} [técn.]

Wärmeübertrager {m} [techn.] (auch Wärmetauscher) el termocambiador {m} [técn.]

Wärmeübertragung {f} [phys.] la transferencia de calor {f} [fís.]

Wärmeübertragung {f} [phys.] la transmisión de calor {f} [fís.]

Wärmeübertragungsöl {n} [techn.] el aceite de transferencia de calor {m} [técn.]

Wärmeübertragungsmittel {n} [techn.] el fluido de transferencia de calor {m} [técn.]

Wärmeübertragungsmittel {n} [techn.] el fluido de transferencia térmica {m} [técn.]

Wärmeüberträger {m} [techn.] el termotransmisor {m} [técn.]

Wärmeüberzug {m} [techn.] (Schlauch oder Hülse für Kabel) el macarrón termorretráctil {m} [técn.]

Wärme- (in Zusammensetzungen) térmico {adj}

Wärme- {präfix} calorífero {adj}

Wärme- {präfix} térmico {adj}

Wärmeäquivalent {n} el equivalente térmico

Wärmetauscher {m} [techn.] (auch Wärmeübertrager) el termocambiador {m} [técn.]

zehn Grad Wärme diez grados sobre cero

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners