A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
43 results for EA
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
AGRARTEILBETRÄGE
(
EA
),
ZUSATZZÖLLE
ZUCKER
(
AD
S/Z
)
UND
ZUSATZZÖLLE
MEHL
(
AD
F/M
) [EU]
COMPONENTES
AGRÍCOLAS
(EA),
DERECHOS
ADICIONALES
PARA
EL
AZÚCAR
(AD
S/Z
) Y
DERECHOS
AD
ICIONALES
PARA
LA
HARINA
(AD
F/M
)
amerikanisch
(
EA
,
Activision
,
THQ
,
Take2
,
Microsoft
,
Lucasarts
) [EU]
nort
ea
mericanos
(EA,
Activision
,
THQ
,
Take2
,
Microsoft
,
Lucasarts
)
Anhang
1
Agrarteilbeträge
(
EA
),
Zusatzzölle
Zucker
(
AD
S/Z
)
und
Zusatzzölle
Mehl
(
AD
F/M
) [EU]
Anexo
1
Componentes
agrícolas
(EA),
derechos
adicionales
para
el
azúcar
(AD/SZ) y
derechos
adicionales
para
la
harina
(AD/FM)
Anschaffungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
(
Änderungen
zu
IFRS
1
und
IAS
27
),
herausgegeben
im
Mai
2008
;
die
Paragraphen
13(
ea
),
23A
,
23B
und
44A
wurden
hinzugefügt
. [EU]
Coste
de
una
inversión
en
una
dependiente
,
entidad
controlada
de
forma
conjunta
o
asociada
(Modificaciones
de
la
NIIF
1 y
NIC
27
),
emitida
en
mayo
de
2008
,
añadió
los
párrafos
13
(ea),
23A
,
23B
y
44A
.
Artikel
2
Buchstabe
ea
[EU]
Artículo
2,
letra
e
bis
Artikel
46
Absatz
2
EA
lege
nicht
fest
,
welche
Arten
von
Maßnahmen
zulässig
seien
,
und
verhindere
auch
keine
staatlichen
Beihilfen
. [EU]
El
artículo
46
,
apartado
2,
del
AE
no
limita
el
tipo
de
medidas
que
podría
estar
permitido
,
ni
prohíbe
las
medidas
de
ayuda
estatal
.
Außerdem
habe
die
Kommission
in
der
Angelegenheit
"Komerč
;ní
banka"
ebenfalls
Artikel
46
Absatz
2
des
EA
angewendet
. [EU]
Además
,
en
el
caso
Komerč
;ní
banka
la
Comisión
aplicó
el
artículo
46
,
apartado
2,
del
AE
.
Außerdem
kommt
nach
Auffassung
der
Tschechischen
Republik
im
vorliegenden
Fall
Artikel
46
Absatz
2
des
Europa-Abkommens
(
im
Folgenden
"
EA
"
)
zur
Anwendung
. [EU]
La
República
Checa
considera
además
que
el
artículo
46
,
apartado
2,
del
Acuerdo
Europeo
(AE)
es
aplicable
en
el
presente
contexto
.
Basieren
die
einzelstaatlichen
Regeln
und
Verfahren
für
die
Prüfung
auf
EN
45011
und
EA
-6/01
? [EU]
Las
normas
y
procedimientos
nacionales
en
materia
de
verificación
se
basan
en
EN
45011
y
EA
6/01
[10]
Bei
Hinweisen
auf
diesen
Anhang
werden
der
Agrarteilbetrag
(
"
EA
"
)
sowie
gegebenenfalls
der
Zusatzzoll
auf
verschiedene
Arten
Zucker
(
"AD
S/Z"
)
oder
der
Zusatzzoll
auf
Mehl
(
"AD
F/M"
)
bestimmt
anhand
des
Gehalts
der
betreffenden
Ware
an:
[EU]
Cuando
se
hace
una
remisión
al
presente
anexo
,
el
elemento
agrícola
(«EA») y,
en
su
caso
,
el
derecho
adicional
sobre
los
azúcares
diversos
(«AD
S/Z»
) o
el
derecho
adicional
sobre
la
harina
(«AD
F/M»
)
se
definirán
de
acuerdo
con
el
contenido
de
la
mercancía
en
cuestión
en:
Daher
sollte
die
EA
die
erste
nach
dieser
Verordnung
anerkannte
Stelle
sein
,
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen
,
dass
ihre
nationalen
Akkreditierungsstellen
Mitglied
der
EA
werden
und
bleiben
,
solange
sie
in
dieser
Form
anerkannt
ist
. [EU]
Por
tanto
,
la
EA
debe
ser
el
organismo
reconocido
inicialmente
en
el
presente
Reglamento
y
los
Estados
miembros
deben
velar
por
que
sus
organismos
nacionales
de
acreditación
soliciten
ser
miembros
de
la
EA
y
sigan
siéndolo
mientras
la
EA
siga
estando
reconocida
.
Das
Rückversicherungsunternehmen
kann
ferner
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2157/2001
vorgesehene
Rechtsform
der
Europäischen
Aktiengesellschaft
(
EA
)
annehmen
. [EU]
La
empresa
de
r
ea
seguros
también
podrá
adoptar
la
forma
de
Sociedad
Anónima
Europ
ea
(SE),
definida
en
el
Reglamento
(CE)
no
2157/2001
.
Das
Zeichen
"
EA
"
bedeutet
,
dass
ein
gemäß
Anhang
1
festzusetzender
Agrarteilbetrag
auf
die
betreffenden
Waren
zu
erheben
ist
. [EU]
La
mención
«
EA
»
significa
que
los
productos
considerados
están
sometidos
a
la
percepción
de
un
elemento
agrícola
fijado
de
acuerdo
con
el
anexo
1.
DeGraeve
G. M.,
Cooney
J. M.,
Pollock
T. L,
Reichenbach
J. H.,
D
ea
n
,
Marcus
M. D.
and
McIntyre
D. O. (
1989
).
Precision
of
EPA
seven-day
fath
ea
d
minnow
larval
survival
and
growth
test
;
intra
and
interlaboratory
study
. [EU]
Report
EA
-6189
(American
Petroleum
Institute
Publication
, n.
4468
).
Electric
Power
Res
ea
rch
Institute
,
Palo
Alto
,
CA
. (21)
Norbert-King
T.J. (1988).
Der
Abschnitt
über
Kontrolle
und
Prüfung
wurde
überprüft
und
überarbeitet
,
um
eine
bessere
begriffliche
und
sprachliche
Übereinstimmung
mit
den
Leitlinien
der
Europäischen
Organisation
für
Zusammenarbeit
im
Bereich
Akkreditierung
(
Europ
ea
n
Cooperation
for
Accreditation
,
EA
),
des
Europäischen
Komitees
für
Normung
(
CEN
)
und
der
ISO
zu
erreichen
. [EU]
Se
ha
revisado
y
modificado
la
sección
sobre
control
y
verificación
con
objeto
de
aumentar
la
coherencia
conceptual
y
lingüística
con
las
directrices
de
la
EA
(Cooperación
Europ
ea
para
la
Acreditación
),
el
CEN
(Comité
Europeo
de
Normalización
) y
la
ISO
.
Der
Fahrzeugtyp
ist
zu
genehmigen
,
wenn
Ea
≥
;
ET
. [EU]
Se
homologará
el
tipo
de
vehículo
si
Ea
≥
;
ET
.
Der
Fahrzeugtyp
ist
zu
genehmigen
,
wenn
Ea
≥
;
ET
ist
. [EU]
Se
homologará
el
tipo
de
vehículo
si
Ea
≥
;
ET
.
Die
Europäische
Kooperation
für
die
Akkreditierung
(
die
"
EA
"
),
deren
Hauptaufgabe
es
ist
,
ein
transparentes
und
qualitätsorientiertes
System
zur
Beurteilung
der
Kompetenz
von
Konformitätsbewertungsstellen
in
ganz
Europa
zu
fördern
,
betreibt
für
die
nationalen
Akkreditierungsstellen
aus
den
Mitgliedstaaten
und
anderen
europäischen
Ländern
ein
System
der
Beurteilung
unter
Gleichrangigen
. [EU]
La
Cooperación
Europ
ea
para
la
Acreditación
(«la
EA
»
),
cuya
misión
principal
es
fomentar
que
se
aplique
un
sistema
transparente
y
orientado
hacia
la
calidad
para
evaluar
las
competencias
de
los
organismos
de
evaluación
de
la
conformidad
en
Europa
,
gestiona
un
sistema
de
evaluación
por
pares
que
abarca
los
organismos
nacionales
de
acreditación
de
todos
los
Estados
miembros
y
de
otros
países
europeos
.
Diese
Einnahmen
gelten
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstaben
e
und
ea
der
Haushaltsordnung
als
zweckgebunden
und
werden
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
eingesetzt
,
zu
deren
Lasten
die
ursprüngliche
Ausgabe
,
die
zu
den
betreffenden
Einnahmen
geführt
hat
,
getätigt
worden
ist
. [EU]
De
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
18
,
apartado
1,
letra
e),
del
Reglamento
financiero
,
estos
ingresos
se
consideran
afectados
y
dan
lugar
a
la
apertura
de
créditos
suplementarios
que
se
han
de
consignar
en
las
lín
ea
s
que
hayan
sostenido
el
gasto
inicial
que
originó
los
ingresos
correspondientes
.
Diese
Verfahren
sind
in
internationalen
Normen
wie
z. B.
der
Vorschrift
EA
-4/02
der
Europäischen
Akkreditierungsorganisation
,
der
ISO-Norm
5725:1994
oder
dem
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Messunsicherheit
nach
GUM
festgelegt
. [EU]
Como
ejemplos
de
normas
internacionales
relativas
a
tal
procedimiento
,
cabe
citar
la
norma
EA
-4/02
de
la
Europ
ea
n
Accreditation
Organization
,
la
norma
ISO
5725:1994
o
el
método
para
la
expresión
de
la
incertidumbre
de
medida
(GUM,
General
Uncertainty
M
ea
surement
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners