DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

71 results for apertura
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

la apertura {f} Abfallen {n}

la apertura {f} (óptica) Apertur {f} (Optik)

el cierre de apertura rápida {m} [técn.] Aufreißschloss {n} [techn.]

la apertura {f} Beginn {m} [listen]

la apertura {f} (óptica) Blende {f} (Optik)

la apertura de ofertas {f} (subasta) das erste Gebot {n} (Auktion)

la apertura de un archivo [comp.] das Öffnen einer Datei [comp.]

la apertura de plicas {f} (subasta) der Aufruf zur Abgabe von Geboten {m} (Versteigerung)

la apertura de la tutela {f} [jur.] der Beginn der Vormundschaft {m} [jur.]

la apertura de la sucesión {f} [jur.] (derecho de sucesión) der Eintritt des Erbfalls {m} [jur.] (Erbrecht)

la apertura de pliegos {f} (subasta) die Eröffnung der Angebote {f} (Ausschreibung)

la apertura de la vista {f} [jur.] die Eröffnung der Hauptverhandlung {f} [jur.]

la apertura del juicio oral {f} [jur.] die Eröffnung des Hauptverfahrens {f} [jur.]

la apertura del juicio {f} [jur.] die Eröffnung des Verfahrens {f} [jur.]

la apertura de cobranza {f} (impuestos) die Festlegung der Zahlungsfristen {f} (Steuern)

la apertura al tráfico {f} [auto.] die Freigabe für den Verkehr {f} [auto.]

la licencia de apertura para establecimientos industriales y comerciales {f} [econ.] [Es.] die Genehmigung zur Inbetriebnahme umweltgefährdender Anlagen {f} [econ.]

la apertura de la herencia {f} [jur.] (derecho de sucesión) Erbanfall {m} [jur.] (Erbrecht)

la apertura de la sucesión {f} [jur.] (derecho de sucesión) Erbfall {m} [jur.] (Erbrecht)

la apertura de la herencia {f} [jur.] (derecho de sucesión) Erbschaftsanfall {m} [jur.] (Erbrecht)

la apertura {f} Eröffnung {f} [listen]

la tarde de la apertura {f} Eröffnungsabend {m}

el discurso de apertura {m} Eröffnungsansprache {f}

el auto de apertura {m} [jur.] Eröffnungsbeschluss {m} [jur.]

el saldo de apertura {m} [econ.] Eröffnungsbestand {m} [econ.]

el balance de apertura {m} [econ.] Eröffnungsbilanz {f} [econ.]

la fecha de la apertura {f} Eröffnungsdatum {n}

la fiesta de apertura {f} Eröffnungsfeier {f}

el concierto de apertura {m} [mus.] Eröffnungskonzert {n} [mus.]

el cambio de apertura {m} [econ.] Eröffnungskurs {m} [econ.] [fin.] (Börse)

la cotización de apertura {f} [econ.] (bolsa de valores) Eröffnungskurs {m} [econ.] [fin.] (Börse)

la fase de apertura {f} Eröffnungsphase {f}

el discurso de apertura {m} Eröffnungsrede {f}

la sesión de apertura {f} Eröffnungssitzung {f}

el juego de apertura {m} [sport.] Eröffnungsspiel {n} [sport]

el día de apertura {m} Eröffnungstag {m}

la fecha de la apertura {f} Eröffnungstermin {m}

el acto de apertura {m} Eröffnungsveranstaltung {f}

el discurso de apertura {m} Eröffnungsvortrag {m}

la ceremonia de apertura {f} Eröffnungszeremonie {f}

la apertura Erschließung {f}

de apertura {adj} öffnend {adj}

la apertura {f} Öffnung {f} (Öffnungszeit) [listen]

la duración de apertura {f} [técn.] [electr.] Öffnungsdauer {f} [techn.] [electr.] (auch Öffnungszeit)

la presión de apertura {f} [técn.] Öffnungsdruck {m} [techn.]

la apertura angular {f} [math.] [técn.] (óptica) Öffnungswinkel {m} [math.] [techn.] (Optik)

el horario de apertura {m} Öffnungszeit {f}

la hora de apertura {f} Öffnungszeit {f}

la duración de apertura {f} [técn.] [electr.] Öffnungszeit {f} [techn.] [electr.] (auch Öffnungsdauer)

la licencia de apertura de establecimiento {f} [econ.] Gewerbeerlaubnis {f} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners