DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
visual impairment
Search for:
Mini search box
 

7 similar results for visual impairment
Search single words: visual · impairment
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Dabei wird den Bedürfnissen von Menschen mit einer Gehör- und/oder Sehbeeinträchtigung besondere Aufmerksamkeit gewidmet. [EU] Particular attention shall be paid in this regard to the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Die Website muss den Leitlinien für den Zugang zu Webinhalten entsprechen, in denen die Bedürfnisse von Menschen mit einer Gehör- und/oder Sehbeeinträchtigung berücksichtigt werden. [EU] At least on its official website. This website shall comply with web content accessibility guidelines which take into account the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Die Website muss den Leitlinien für den Zugang zu Webinhalten entsprechen, in denen die Bedürfnisse von Menschen mit einer Gehör- und/oder Sehbeeinträchtigung berücksichtigt werden. [EU] This website shall comply with web content accessibility guidelines which take into account the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Die Website muss den Leitlinien für den Zugang zu Webinhalten entsprechen, in denen die Bedürfnisse von Menschen mit einer Gehör- und/oder Sehbeeinträchtigung berücksichtigt werden. [EU] This website shall comply with web content accessibility guidelines which take into account the needs of people with auditory and/or visual impairment. These conditions shall list at least:

Die Website muss den Leitlinien für den Zugang zu Webinhalten entsprechen, in denen die Bedürfnisse von Menschen mit einer Gehör- und/oder Sehbeeinträchtigung berücksichtigt werden. [EU] This website shall meet web content accessibility guidelines which take into account the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Erstellung von Berichten über ausgewählte Bevölkerungsgruppen (d. h. Frauen und Kinder), über Auswirkungen und Risikofaktoren in Bezug auf Behinderungen (z. B. Sehstörungen), über den Schutz der Öffentlichkeit vor den Risiken einer Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern, über die Auswahl entsprechender relevanter Indikatoren und Leitlinien sowie über Beziehungen zwischen Umweltfaktoren und gesundheitlichen Resultaten [EU] Production of reports on selected population groups (i.e. women and children), on the impact and risk factors for disabilities (e.g. visual impairment), on the protection of the public against the risks of exposure to electromagnetic fields (EMF), on the selection of relevant EMF indicators and guidelines and on links between environmental factors and health outcomes

Für Personen mit Sehschwäche sollten außerdem wiederholte praktische Schulungen organisiert werden, damit sie ein sensorisches Gedächtnis für die neue Währung entwickeln können. [EU] Furthermore, recurrent practical training sessions should be organised for people with visual impairment in order to help them develop a sensory memory for the new currency.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners